Digitaliseren van geluidsopnames en video's - Bewerkingsoverzicht

Birthe Verscuren: Enkele taalfouten verbeterd.

2024-11-14T10:56:12Z

Enkele taalfouten verbeterd.

← Oudere versie		Versie van 14 nov 2024 10:56
Regel 2:		Regel 2:
	<!--T:28-->		<!--T:28-->
	<blockquote>		<blockquote>
	Net als papieren documenten kan je ook analoge video- en geluidsopnames uit je archief laten digitaliseren. Dit is echter een complexe handeling die je het beste ~~uitbesteed~~.<br>		Net als papieren documenten kan je ook analoge video- en geluidsopnames uit je archief laten digitaliseren. Dit is echter een complexe handeling die je het beste uitbesteedt.<br>
	In deze tool leer je het volgende:		In deze tool leer je het volgende:
	* Waarom is het beter om de digitalisering van video- en geluidsopnames uit te besteden?		* Waarom is het beter om de digitalisering van video- en geluidsopnames uit te besteden?
Regel 27:		Regel 27:

	<!--T:7-->		<!--T:7-->
	Stel je voor dat veel geld investeert in het digitaliseren van je video's en je bewaart ze op één harde schijf. En wordt je harde schijf gestolen? Of je laat hem vallen~~...~~		Stel je voor dat je veel geld investeert in het digitaliseren van je video's en je bewaart ze op één harde schijf. En dan wordt je harde schijf gestolen? Of je laat hem vallen …

	<!--T:8-->		<!--T:8-->
	Er kan ~~vanalles~~ misgaan met je gedigitaliseerd archief. Zorg er daarom voor dat je digitale bestanden goed worden opgeslagen. Dit houdt minstens een goede back-upstrategie in. Zie hiervoor de tool [[Hoe maak je een back-up?]]		Er kan van alles misgaan met je gedigitaliseerd archief. Zorg er daarom voor dat je digitale bestanden goed worden opgeslagen. Dit houdt minstens een goede back-upstrategie in. Zie hiervoor de tool [[Hoe maak je een back-up?]]

	<!--T:9-->		<!--T:9-->
Regel 41:		Regel 41:

	<!--T:12-->		<!--T:12-->
	Het verdient de voorkeur om de collectie die je gaat digitaliseren te registreren of te beschrijven voor je gaat digitaliseren. Een andere optie is dat je het doet tijdens het digitaliseren, maar zorg ~~er voor~~ dat je op voorhand goed hebt nagedacht over hoe je dat zult doen. De beschrijving kan je maken in een spreadsheet zoals Excel of - in het geval je daar kennis van hebt - een database. Gebruik liever geen Word of ongestructureerde tekstformaten.		Het verdient de voorkeur om de collectie die je gaat digitaliseren te registreren of te beschrijven voor je gaat digitaliseren. Een andere optie is dat je het doet tijdens het digitaliseren, maar zorg ervoor dat je op voorhand goed hebt nagedacht over hoe je dat zult doen. De beschrijving kan je maken in een spreadsheet zoals Excel of - in het geval je daar kennis van hebt - een database. Gebruik liever geen Word of ongestructureerde tekstformaten.

	<!--T:13-->		<!--T:13-->
Regel 50:		Regel 50:

	<!--T:15-->		<!--T:15-->
	Specifieke info over de registratie en beschrijving van audiovisueel materiaal vind je in de tool [[Het identificeren en beschrijven van audiovisueel materiaal]]. Hier geven we alvast de website [https://www.kenjedrager.be/ Ken je drager] mee, ~~daarmee~~ je zelf aan de slag kunt om het formaat van je video- of audiodrager te identificeren.		Specifieke info over de registratie en beschrijving van audiovisueel materiaal vind je in de tool [[Het identificeren en beschrijven van audiovisueel materiaal]]. Hier geven we alvast de website [https://www.kenjedrager.be/ Ken je drager] mee, waarmee je zelf aan de slag kunt om het formaat van je video- of audiodrager te identificeren.

	== Meemoo == <!--T:16-->		== Meemoo == <!--T:16-->
Regel 66:		Regel 66:
	<!--T:21-->		<!--T:21-->
	* [https://kennisbank.meemoo.be/basisrichtlijnen/geluidsopnames-digitaliseren Richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]		* [https://kennisbank.meemoo.be/basisrichtlijnen/geluidsopnames-digitaliseren Richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]
	* [https://kennisbank.meemoo.be/basisrichtlijnen/video-digitaliseren Richtlijnen m.b.t. ~~geluidsopnames~~ digitaliseren]		* [https://kennisbank.meemoo.be/basisrichtlijnen/video-digitaliseren Richtlijnen m.b.t. video-opnames digitaliseren]
	* [https://www.kenjedrager.be kenjedrager.be]		* [https://www.kenjedrager.be kenjedrager.be]

Nastasia op 12 jun 2024 om 12:55

2024-06-12T12:55:41Z

← Oudere versie		Versie van 12 jun 2024 12:55
Regel 65:		Regel 65:

	<!--T:21-->		<!--T:21-->
	* [https://~~www~~.~~projectcest~~.be/~~wiki~~/~~Richtlijn:Geluidsopnames_digitaliseren CEST~~-~~richtlijnen~~ m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]		* [https://kennisbank.meemoo.be/basisrichtlijnen/geluidsopnames-digitaliseren Richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]
	* [https://~~www~~.~~projectcest~~.be/~~wiki~~/~~Richtlijn:Video_digitaliseren CEST~~-~~richtlijnen~~ m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]		* [https://kennisbank.meemoo.be/basisrichtlijnen/video-digitaliseren Richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]
	* [https://www.scart.be/?q=nl SCART, website over de preservering van audiovisueel erfgoed (gedetailleerde informatie)]
	* [https://www.kenjedrager.be kenjedrager.be]		* [https://www.kenjedrager.be kenjedrager.be]

Florian Daemen: Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

2023-12-01T13:55:38Z

Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

← Oudere versie		Versie van 1 dec 2023 13:55
Regel 1:		Regel 1:
	<languages /><translate>		<languages /><translate>
			<!--T:28-->
	<blockquote>		<blockquote>
	Net als papieren documenten kan je ook analoge video- en geluidsopnames uit je archief laten digitaliseren. Dit is echter een complexe handeling die je het beste uitbesteed.<br>		Net als papieren documenten kan je ook analoge video- en geluidsopnames uit je archief laten digitaliseren. Dit is echter een complexe handeling die je het beste uitbesteed.<br>

Florian Daemen op 1 dec 2023 om 13:55

2023-12-01T13:55:22Z

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 <languages /><translate>
 <!--T:1-->
 In deze tool gaan we dieper in op het digitaliseren van analoge geluids- en video-opnames.

Bart Magnus op 19 apr 2021 om 15:30

2021-04-19T15:30:05Z

← Oudere versie		Versie van 19 apr 2021 15:30
Regel 70:		Regel 70:

	<!--T:26-->		<!--T:26-->
	''Auteurs'': dit artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet ([[Vlaams Architectuurinstituut]]) en Bart Magnus ([[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief\|meemoo]]).		''Auteurs: dit artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet ([[Vlaams Architectuurinstituut]]) en Bart Magnus ([[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief\|meemoo]]).''

	<!--T:27-->		<!--T:27-->

Bart Magnus op 19 apr 2021 om 15:28

2021-04-19T15:28:19Z

← Oudere versie		Versie van 19 apr 2021 15:28
Regel 68:		Regel 68:
	<!--T:24-->		<!--T:24-->
	[https://meemoo.be/nl/publicaties Ga naar de publicaties van meemoo] (filter op de categorie digitaliseren).		[https://meemoo.be/nl/publicaties Ga naar de publicaties van meemoo] (filter op de categorie digitaliseren).

	~~== Auteursvermeldingen == <!--T:25-->~~

	<!--T:26-->		<!--T:26-->
	~~Dit~~ artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet ([[Vlaams Architectuurinstituut]]) en Bart Magnus ([[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief\|meemoo]])		''Auteurs'': dit artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet ([[Vlaams Architectuurinstituut]]) en Bart Magnus ([[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief\|meemoo]]).

	<!--T:27-->		<!--T:27-->

Bart Magnus op 19 apr 2021 om 15:17

2021-04-19T15:17:33Z

← Oudere versie		Versie van 19 apr 2021 15:17
Regel 21:		Regel 21:

	<!--T:8-->		<!--T:8-->
	Er kan vanalles misgaan met je gedigitaliseerd archief. Zorg er daarom voor dat je digitale bestanden goed worden opgeslagen. Dit houdt minstens een goede back-upstrategie in. Zie hiervoor de tool		Er kan vanalles misgaan met je gedigitaliseerd archief. Zorg er daarom voor dat je digitale bestanden goed worden opgeslagen. Dit houdt minstens een goede back-upstrategie in. Zie hiervoor de tool [[Hoe maak je een back-up?]]

	<!--T:9-->		<!--T:9-->

Bart Magnus: Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

2021-04-19T15:11:16Z

Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

← Oudere versie		Versie van 19 apr 2021 15:11
Regel 1:		Regel 1:
	<languages /><translate>		<languages /><translate>
			<!--T:1-->
	In deze tool gaan we dieper in op het digitaliseren van analoge geluids- en video-opnames.		In deze tool gaan we dieper in op het digitaliseren van analoge geluids- en video-opnames.
	Wil je meer weten over digitaliseren in het algemeen? Ga dan naar de tool [[Kwaliteitsvol digitaliseren van tekst- en beeldmateriaal]]. De algemene vereisten van een goede digitalisering (voldoende opslagruimte, beschrijving, reproductiekwaliteit en kwaliteit van het bestandsformaat) zijn ook hier van toepassing.		Wil je meer weten over digitaliseren in het algemeen? Ga dan naar de tool [[Kwaliteitsvol digitaliseren van tekst- en beeldmateriaal]]. De algemene vereisten van een goede digitalisering (voldoende opslagruimte, beschrijving, reproductiekwaliteit en kwaliteit van het bestandsformaat) zijn ook hier van toepassing.

			<!--T:2-->
	__TOC__		__TOC__

	== Besteed bij voorkeur uit ==		== Besteed bij voorkeur uit == <!--T:3-->

			<!--T:4-->
	Het digitaliseren van dit soort materiaal is vele malen complexer dan voor tekstdocumenten of foto’s. Wil je dit kwalitatief doen, begin er dan liever niet zelf aan - tenzij je weet wat je doet - en kies voor een uitbesteding. Contacteer je TRACKS-partner. Zij kunnen je ondersteunen in je zoektocht naar digitaliseringspartners en helpen bij het opmaken van kwaliteitseisen en het opvolgen van kwaliteitscontrole.		Het digitaliseren van dit soort materiaal is vele malen complexer dan voor tekstdocumenten of foto’s. Wil je dit kwalitatief doen, begin er dan liever niet zelf aan - tenzij je weet wat je doet - en kies voor een uitbesteding. Contacteer je TRACKS-partner. Zij kunnen je ondersteunen in je zoektocht naar digitaliseringspartners en helpen bij het opmaken van kwaliteitseisen en het opvolgen van kwaliteitscontrole.

			<!--T:5-->
	Voor meer info over uitbesteden, lees de tool [[Een digitaliseringsopdracht uitbesteden]].		Voor meer info over uitbesteden, lees de tool [[Een digitaliseringsopdracht uitbesteden]].

	== Zorg voor voldoende opslagruimte ==		== Zorg voor voldoende opslagruimte == <!--T:6-->

			<!--T:7-->
	Stel je voor dat veel geld investeert in het digitaliseren van je video's en je bewaart ze op één harde schijf. En wordt je harde schijf gestolen? Of je laat hem vallen...		Stel je voor dat veel geld investeert in het digitaliseren van je video's en je bewaart ze op één harde schijf. En wordt je harde schijf gestolen? Of je laat hem vallen...

			<!--T:8-->
	Er kan vanalles misgaan met je gedigitaliseerd archief. Zorg er daarom voor dat je digitale bestanden goed worden opgeslagen. Dit houdt minstens een goede back-upstrategie in. Zie hiervoor de tool		Er kan vanalles misgaan met je gedigitaliseerd archief. Zorg er daarom voor dat je digitale bestanden goed worden opgeslagen. Dit houdt minstens een goede back-upstrategie in. Zie hiervoor de tool

			<!--T:9-->
	Wanneer je video’s digitaliseert, zorg er dan zeker voor dat je over voldoende opslagruimte beschikt om de moederbestanden van de video’s te bewaren. Die zijn enorm groot. Een video in het veelgebruikte moederformaat FFV1 kan al gauw 45 tot 50 GB per uur video opleveren! (Bron: [https://www.scart.be/?q=nl/content/een-beknopte-gids-voor-het-kiezen-van-een-digitaal-videoformaat-voor-archiveringsbestanden Scart])		Wanneer je video’s digitaliseert, zorg er dan zeker voor dat je over voldoende opslagruimte beschikt om de moederbestanden van de video’s te bewaren. Die zijn enorm groot. Een video in het veelgebruikte moederformaat FFV1 kan al gauw 45 tot 50 GB per uur video opleveren! (Bron: [https://www.scart.be/?q=nl/content/een-beknopte-gids-voor-het-kiezen-van-een-digitaal-videoformaat-voor-archiveringsbestanden Scart])

	== Beschrijf op voorhand ==		== Beschrijf op voorhand == <!--T:10-->

			<!--T:11-->
	Een digitale reproductie waarvan je niet weet wat het origineel is en wanneer of door wie ze is gemaakt, verliest heel wat waarde. Documenteer daarom goed wat gedigitaliseerd is en waar het origineel zich bevindt.		Een digitale reproductie waarvan je niet weet wat het origineel is en wanneer of door wie ze is gemaakt, verliest heel wat waarde. Documenteer daarom goed wat gedigitaliseerd is en waar het origineel zich bevindt.

			<!--T:12-->
	Het verdient de voorkeur om de collectie die je gaat digitaliseren te registreren of te beschrijven voor je gaat digitaliseren. Een andere optie is dat je het doet tijdens het digitaliseren, maar zorg er voor dat je op voorhand goed hebt nagedacht over hoe je dat zult doen. De beschrijving kan je maken in een spreadsheet zoals Excel of - in het geval je daar kennis van hebt - een database. Gebruik liever geen Word of ongestructureerde tekstformaten.		Het verdient de voorkeur om de collectie die je gaat digitaliseren te registreren of te beschrijven voor je gaat digitaliseren. Een andere optie is dat je het doet tijdens het digitaliseren, maar zorg er voor dat je op voorhand goed hebt nagedacht over hoe je dat zult doen. De beschrijving kan je maken in een spreadsheet zoals Excel of - in het geval je daar kennis van hebt - een database. Gebruik liever geen Word of ongestructureerde tekstformaten.

			<!--T:13-->
	Meer algemene info vind je in de tool [[Kwaliteitsvol digitaliseren van tekst- en beeldmateriaal]].		Meer algemene info vind je in de tool [[Kwaliteitsvol digitaliseren van tekst- en beeldmateriaal]].

			<!--T:14-->
	Voor het registreren van video- en audiomateriaal dien je specifiek aandacht te hebben voor het formaat van je materiaal. Dit bepaalt immers het digitaliseringsproces en heb je dus nodig in je besprekingen met de leverancier.		Voor het registreren van video- en audiomateriaal dien je specifiek aandacht te hebben voor het formaat van je materiaal. Dit bepaalt immers het digitaliseringsproces en heb je dus nodig in je besprekingen met de leverancier.

			<!--T:15-->
	Specifieke info over de registratie en beschrijving van audiovisueel materiaal vind je in de tool [[Het identificeren en beschrijven van audiovisueel materiaal]]. Hier geven we alvast de website [https://www.kenjedrager.be/ Ken je drager] mee, daarmee je zelf aan de slag kunt om het formaat van je video- of audiodrager te identificeren.		Specifieke info over de registratie en beschrijving van audiovisueel materiaal vind je in de tool [[Het identificeren en beschrijven van audiovisueel materiaal]]. Hier geven we alvast de website [https://www.kenjedrager.be/ Ken je drager] mee, daarmee je zelf aan de slag kunt om het formaat van je video- of audiodrager te identificeren.

	== Meemoo ==		== Meemoo == <!--T:16-->

			<!--T:17-->
	Mogelijk kom je als kunstenorganisatie in aanmerking om je audio- en video-opnames te laten digitaliseren door [https://meemoo.be/ meemoo]. Meemoo, Vlaams instituut voor het archief, ondersteunt organisaties uit het erfgoed- en podiumkunstenveld om hun audiovisueel materiaal te digitaliseren. Zij kunnen ook instaan voor de bewaring van de zware moederbestanden die videodigitalisering oplevert. Neem contact op met meemoo, of vraag om meer info bij een TRACKS-partner.		Mogelijk kom je als kunstenorganisatie in aanmerking om je audio- en video-opnames te laten digitaliseren door [https://meemoo.be/ meemoo]. Meemoo, Vlaams instituut voor het archief, ondersteunt organisaties uit het erfgoed- en podiumkunstenveld om hun audiovisueel materiaal te digitaliseren. Zij kunnen ook instaan voor de bewaring van de zware moederbestanden die videodigitalisering oplevert. Neem contact op met meemoo, of vraag om meer info bij een TRACKS-partner.

			<!--T:18-->
	Als je in aanmerking komt voor digitalisering door meemoo, kan je met deze partner een samenwerking opstarten.		Als je in aanmerking komt voor digitalisering door meemoo, kan je met deze partner een samenwerking opstarten.

	== Meer lezen ==		== Meer lezen == <!--T:19-->

	=== Basisinfo ===		=== Basisinfo === <!--T:20-->

			<!--T:21-->
	* [https://www.projectcest.be/wiki/Richtlijn:Geluidsopnames_digitaliseren CEST-richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]		* [https://www.projectcest.be/wiki/Richtlijn:Geluidsopnames_digitaliseren CEST-richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]
	* [https://www.projectcest.be/wiki/Richtlijn:Video_digitaliseren CEST-richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]		* [https://www.projectcest.be/wiki/Richtlijn:Video_digitaliseren CEST-richtlijnen m.b.t. geluidsopnames digitaliseren]
Regel 46:		Regel 61:
	* [https://www.kenjedrager.be kenjedrager.be]		* [https://www.kenjedrager.be kenjedrager.be]

	=== Rapporten meemoo ===		=== Rapporten meemoo === <!--T:22-->

			<!--T:23-->
	In een aantal rapporten van meemoo vind je belangrijke vaststellingen en conclusies uit verschillende digitaliseringsprojecten die in het verleden werden uitgevoerd. Ze kunnen nuttige referentiedocumenten zijn wanneer je zelf een digitaliseringspartner onder de arm wil nemen om een specifiek type drager te digitaliseren.		In een aantal rapporten van meemoo vind je belangrijke vaststellingen en conclusies uit verschillende digitaliseringsprojecten die in het verleden werden uitgevoerd. Ze kunnen nuttige referentiedocumenten zijn wanneer je zelf een digitaliseringspartner onder de arm wil nemen om een specifiek type drager te digitaliseren.

			<!--T:24-->
	[https://meemoo.be/nl/publicaties Ga naar de publicaties van meemoo] (filter op de categorie digitaliseren).		[https://meemoo.be/nl/publicaties Ga naar de publicaties van meemoo] (filter op de categorie digitaliseren).

	== Auteursvermeldingen ==		== Auteursvermeldingen == <!--T:25-->

			<!--T:26-->
	Dit artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet ([[Vlaams Architectuurinstituut]]) en Bart Magnus ([[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief\|meemoo]])		Dit artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet ([[Vlaams Architectuurinstituut]]) en Bart Magnus ([[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief\|meemoo]])

			<!--T:27-->
	[[Categorie:6. Digitaliseren]]		[[Categorie:6. Digitaliseren]]
	[[Categorie:Primaire Tools]]		[[Categorie:Primaire Tools]]
	</translate>		</translate>

Bart Magnus op 19 apr 2021 om 15:11

2021-04-19T15:11:01Z

← Oudere versie		Versie van 19 apr 2021 15:11
Regel 1:		Regel 1:
			<languages /><translate>
	In deze tool gaan we dieper in op het digitaliseren van analoge geluids- en video-opnames.		In deze tool gaan we dieper in op het digitaliseren van analoge geluids- en video-opnames.
	Wil je meer weten over digitaliseren in het algemeen? Ga dan naar de tool [[Kwaliteitsvol digitaliseren van tekst- en beeldmateriaal]]. De algemene vereisten van een goede digitalisering (voldoende opslagruimte, beschrijving, reproductiekwaliteit en kwaliteit van het bestandsformaat) zijn ook hier van toepassing.		Wil je meer weten over digitaliseren in het algemeen? Ga dan naar de tool [[Kwaliteitsvol digitaliseren van tekst- en beeldmateriaal]]. De algemene vereisten van een goede digitalisering (voldoende opslagruimte, beschrijving, reproductiekwaliteit en kwaliteit van het bestandsformaat) zijn ook hier van toepassing.
Regel 57:		Regel 58:
	[[Categorie:6. Digitaliseren]]		[[Categorie:6. Digitaliseren]]
	[[Categorie:Primaire Tools]]		[[Categorie:Primaire Tools]]
			</translate>

Nastasia op 5 okt 2020 om 12:17

2020-10-05T12:17:37Z

← Oudere versie		Versie van 5 okt 2020 12:17
Regel 53:		Regel 53:
	== Auteursvermeldingen ==		== Auteursvermeldingen ==

	Dit artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet (Vlaams Architectuurinstituut) en Bart Magnus (meemoo)		Dit artikel is oorspronkelijk gebaseerd op een tekst van Eline De Lepeleire (Het Firmament), herwerkt door Wim Lowet ([[Vlaams Architectuurinstituut]]) en Bart Magnus ([[Meemoo, Vlaams instituut voor het archief\|meemoo]])

	[[Categorie:6. Digitaliseren]]		[[Categorie:6. Digitaliseren]]
	[[Categorie:Primaire Tools]]		[[Categorie:Primaire Tools]]