https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Obstakels_overwinnen%2Ffr 2026-06-17T00:16:05Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20741&oldid=prev 2024-07-31T13:07:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 31 jul 2024 13:07</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Regel 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également gagner de la place en [[Ruim je archief op/fr|rangeant vos archives]]. Vous éliminerez ainsi, entre autres, les doublons, les brouillons et les matériaux nocifs (tels que les chemises en plastique et les agrafes).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également gagner de la place en [[Ruim je archief op/fr|rangeant vos archives]]. Vous éliminerez ainsi, entre autres, les doublons, les brouillons et les matériaux nocifs (tels que les chemises en plastique et les agrafes).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waardebepaling/fr|Évaluez et sélectionnez]]. Vérifiez quels documents et objets vous devez et/ou voulez conserver, et pendant combien de temps. Vous pouvez jeter ce qui, légalement, ne doit pas être conservé, et ce qui ne vous est plus utile.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waardebepaling/fr|Évaluez et sélectionnez]]. Vérifiez quels documents et objets vous devez et/ou voulez conserver, et pendant combien de temps. Vous pouvez jeter ce qui, légalement, ne doit pas être conservé, et ce qui ne vous est plus utile.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un dépositaire professionnel</del>. Pour plus d'informations, voir l'outil [[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)/fr|Un nouveau dépôt pour vos archives et collections]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une institution professionnelle de conservation</ins>. Pour plus d'informations, voir l'outil [[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)/fr|Un nouveau dépôt pour vos archives et collections]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu&#039;est-ce qui peut être transféré ?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu&#039;est-ce qui peut être transféré ?</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-20563:rev-20741:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20563&oldid=prev 2024-07-30T08:01:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 30 jul 2024 08:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Regel 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plusieurs obstacles peuvent empêcher votre organisation de correctement conserver vos archives ou collections.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plusieurs obstacles peuvent empêcher votre organisation de correctement conserver vos archives ou collections.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Grâce à cet outil, vous apprendrez :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Grâce à cet outil, vous apprendrez :</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Quels sont les obstacles à une bonne conservation des archives ou collections <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Quels sont les obstacles à une bonne conservation des archives ou collections <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d'argent <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d'argent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque de place <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque de place <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque de temps <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque de temps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d'expertise<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d'expertise <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20374&oldid=prev 2024-07-29T12:03:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 12:03</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Regel 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également gagner de la place en [[Ruim je archief op/fr|rangeant vos archives]]. Vous éliminerez ainsi, entre autres, les doublons, les brouillons et les matériaux nocifs (tels que les chemises en plastique et les agrafes).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également gagner de la place en [[Ruim je archief op/fr|rangeant vos archives]]. Vous éliminerez ainsi, entre autres, les doublons, les brouillons et les matériaux nocifs (tels que les chemises en plastique et les agrafes).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waardebepaling/fr|Évaluez et sélectionnez]]. Vérifiez quels documents et objets vous devez et/ou voulez conserver, et pendant combien de temps. Vous pouvez jeter ce qui, légalement, ne doit pas être conservé, et ce qui ne vous est plus utile.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waardebepaling/fr|Évaluez et sélectionnez]]. Vérifiez quels documents et objets vous devez et/ou voulez conserver, et pendant combien de temps. Vous pouvez jeter ce qui, légalement, ne doit pas être conservé, et ce qui ne vous est plus utile.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à un dépositaire professionnel. Pour plus d'informations, voir l'outil [[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)/fr|Un nouveau dépôt pour vos archives et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collection(s)</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à un dépositaire professionnel. Pour plus d'informations, voir l'outil [[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)/fr|Un nouveau dépôt pour vos archives et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collections</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu&#039;est-ce qui peut être transféré ?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu&#039;est-ce qui peut être transféré ?</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-20340:rev-20374:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20340&oldid=prev 2024-07-29T10:01:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 10:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">Regel 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 52:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque d&#039;expertise==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque d&#039;expertise==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Votre tâche principale n'est pas d'archiver vos travaux et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vos </del>créations. Il est donc logique que vous n'ayez pas toutes les connaissances nécessaires. Nous avons déjà rassemblé beaucoup d'informations sur ce site web et vous trouverez ci-dessous quelques liens supplémentaires.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Votre tâche principale n'est pas d'archiver vos travaux et créations. Il est donc logique que vous n'ayez pas toutes les connaissances nécessaires. Nous avons déjà rassemblé beaucoup d'informations sur ce site web et vous trouverez ci-dessous quelques liens supplémentaires.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez contacter (en néerlandais ou en anglais) diverses organisations et institutions en Flandre pour toutes vos questions spécifiques (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur les </del>archives). Voir : [https://www.projecttracks.be/partnerorganisaties organisations partenaires] (disponible en néerlandais et en anglais).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez contacter (en néerlandais ou en anglais) diverses organisations et institutions en Flandre pour toutes vos questions spécifiques (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>archives). Voir : [https://www.projecttracks.be/partnerorganisaties organisations partenaires] (disponible en néerlandais et en anglais).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous connaissez quelqu'un ou une organisation qui a conservé ses propres archives ? N'hésitez pas à les contacter. Ils accepteront peut-être de partager <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leur expérience avec vous</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ainsi que </del>des conseils et des astuces. Peut-être que certains de ces [[:Categorie:Praktijkvoorbeelden|exemples concrets]] (disponibles en néerlandais et en anglais) correspondent à votre projet ?  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous connaissez quelqu'un ou une organisation qui a conservé ses propres archives ? N'hésitez pas à les contacter. Ils accepteront peut-être de partager <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leurs expériences</ins>, des conseils et des astuces <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec vous</ins>. Peut-être que certains de ces [[:Categorie:Praktijkvoorbeelden|exemples concrets]] (disponibles en néerlandais et en anglais) correspondent à votre projet ?  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous avez des difficultés à identifier certaines personnes, certains lieux, etc. dans des photos ou vidéos de vos archives ? Demandez l&#039;aide d&#039;anciens employés, d&#039;amis de l&#039;organisation ou même du public (&#039;crowdsourcing&#039;). Toutefois, n&#039;oubliez jamais la protection des données à caractère personnel.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous avez des difficultés à identifier certaines personnes, certains lieux, etc. dans des photos ou vidéos de vos archives ? Demandez l&#039;aide d&#039;anciens employés, d&#039;amis de l&#039;organisation ou même du public (&#039;crowdsourcing&#039;). Toutefois, n&#039;oubliez jamais la protection des données à caractère personnel.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie: 1. Visie/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie: 1. Visie/fr]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Primaire Tools/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Primaire Tools/fr]]</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20338&oldid=prev 2024-07-29T09:52:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 09:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Regel 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 47:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quelles aides pouvez-vous obtenir ?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Quelles aides pouvez-vous obtenir ?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vos sympathisants et soutiens ont peut-être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus de </del>temps et envie de se porter volontaires pour aider au traitement de vos archives et/ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de votre collection</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vos sympathisants et soutiens ont peut-être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">davantage le </ins>temps et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'</ins>envie de se porter volontaires pour aider au traitement de vos archives et/ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collections</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Un étudiant en archivistique, en arts, en littérature, en musicologie ou en école d&#039;art peut avoir le temps de donner un coup de main pendant l&#039;été ou être disposé à faire un stage dans votre organisation pendant l&#039;année universitaire.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Un étudiant en archivistique, en arts, en littérature, en musicologie ou en école d&#039;art peut avoir le temps de donner un coup de main pendant l&#039;été ou être disposé à faire un stage dans votre organisation pendant l&#039;année universitaire.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les anciens employés connaissent bien les opérations et les productions de votre organisation et peuvent utiliser ces connaissances lors du traitement des archives et/ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la collection</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les anciens employés connaissent bien les opérations et les productions de votre organisation et peuvent utiliser ces connaissances lors du traitement des archives et/ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collections</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque d&#039;expertise==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque d&#039;expertise==</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20336&oldid=prev 2024-07-29T09:51:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 09:51</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Regel 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pensez que vous n&#039;avez pas assez de temps à consacrer à la conservation de vos archives ? Découvrez ici comment gagner du temps.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pensez que vous n&#039;avez pas assez de temps à consacrer à la conservation de vos archives ? Découvrez ici comment gagner du temps.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Utilisez ce site web et évitez les recherches fastidieuses. Nous avons rassemblé pour vous de nombreuses informations sur la conservation des archives et collections.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Utilisez ce site web et évitez les recherches fastidieuses. Nous avons rassemblé pour vous de nombreuses informations sur la conservation des archives et collections.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Déterminez vos [[Doelstellingen omtrent archief- en collectiezorg/fr|objectifs en matière de conservation des archives et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </del>collections]], en concertation avec la direction ou le conseil d'administration. Cela vous permettra <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'attribuer </del>les différents rôles de conservation des archives, de préciser ce qui doit être fait et d'indiquer si vous avez besoin d'aide.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Déterminez vos [[Doelstellingen omtrent archief- en collectiezorg/fr|objectifs en matière de conservation des archives et collections]], en concertation avec la direction ou le conseil d'administration. Cela vous permettra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de déterminer </ins>les différents rôles de conservation des archives, de préciser ce qui doit être fait et d'indiquer si vous avez besoin d'aide.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Planifiez vos actions dans le cadre de vos activités quotidiennes. Lorsque vous avez une vision, des objectifs et des priorités clairs, il est plus facile de les suivre.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Planifiez vos actions dans le cadre de vos activités quotidiennes. Lorsque vous avez une vision, des objectifs et des priorités clairs, il est plus facile de les suivre.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également demander de l&#039;aide. Gardez simplement à l&#039;esprit que des &quot;aides&quot; demandent parfois plus de temps et d&#039;énergie que vous ne le pensez à première vue.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également demander de l&#039;aide. Gardez simplement à l&#039;esprit que des &quot;aides&quot; demandent parfois plus de temps et d&#039;énergie que vous ne le pensez à première vue.</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20334&oldid=prev 2024-07-29T09:46:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 09:46</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Regel 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à un dépositaire professionnel. Pour plus d&#039;informations, voir l&#039;outil [[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)/fr|Un nouveau dépôt pour vos archives et collection(s)]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à un dépositaire professionnel. Pour plus d&#039;informations, voir l&#039;outil [[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)/fr|Un nouveau dépôt pour vos archives et collection(s)]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu'est-ce qui peut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faire l'objet d'un transfert </del>?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu'est-ce qui peut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">être transféré </ins>?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les documents et objets qui sont <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encore </del>rarement consultés dans le cadre de vos activités (ce que l'on appelle les "archives statiques").</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les documents et objets qui sont rarement consultés dans le cadre de vos activités (ce que l'on appelle les "archives statiques").</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les archives et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </del>collections d'autres organisations (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par exemple, </del>les prédécesseurs légaux) et/ou de particuliers<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>que vous possédez.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les archives et collections d'autres organisations (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ex. </ins>les prédécesseurs légaux) et/ou de particuliers que vous possédez.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque de temps==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque de temps==</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20332&oldid=prev 2024-07-29T09:43:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 09:43</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Regel 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque de place==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque de place==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Des pièces d&#039;archives et/ou de collections de valeur sont parfois jetées à cause d&#039;un manque de place.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Des pièces d&#039;archives et/ou de collections de valeur sont parfois jetées à cause d&#039;un manque de place.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Une solution possible consiste à louer un hangar ou un garage pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cette collection</del>. Une petite partie du coût de cette location peut être récupérée en réutilisant, recyclant ou louant ces objets. Assurez-vous d'avoir un bon [[Breng je archief en collectie(s) in kaart/fr|aperçu]] de ces pièces. Lorsque vous louez des pièces, établissez un contrat.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Une solution possible consiste à louer un hangar ou un garage pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vos archives</ins>. Une petite partie du coût de cette location peut être récupérée en réutilisant, recyclant ou louant ces objets. Assurez-vous d'avoir un bon [[Breng je archief en collectie(s) in kaart/fr|aperçu]] de ces pièces. Lorsque vous louez des pièces, établissez un contrat.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également gagner de la place en [[Ruim je archief op|rangeant vos archives]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(disponible en néerlandais et en anglais)</del>. Vous éliminerez ainsi, entre autres, les doublons, les brouillons et les matériaux nocifs (tels que les chemises en plastique et les agrafes).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous pouvez également gagner de la place en [[Ruim je archief op<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fr</ins>|rangeant vos archives]]. Vous éliminerez ainsi, entre autres, les doublons, les brouillons et les matériaux nocifs (tels que les chemises en plastique et les agrafes).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waardebepaling|Évaluez et sélectionnez]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(disponible en néerlandais et en anglais)</del>. Vérifiez quels documents et objets vous devez et/ou voulez conserver, et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour </del>combien de temps. Vous pouvez jeter ce qui, légalement, ne doit pas être conservé, et ce qui ne vous est plus utile.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Waardebepaling<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fr</ins>|Évaluez et sélectionnez]]. Vérifiez quels documents et objets vous devez et/ou voulez conserver, et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pendant </ins>combien de temps. Vous pouvez jeter ce qui, légalement, ne doit pas être conservé, et ce qui ne vous est plus utile.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à un dépositaire professionnel. Pour plus d'informations, voir [[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </del>nouveau dépôt pour vos archives et collection(s)]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(disponible en néerlandais et en anglais)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vérifiez si certaines parties de vos archives peuvent être transférées à un dépositaire professionnel. Pour plus d'informations, voir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'outil </ins>[[Een nieuwe bewaarplaats voor je archief en collectie(s)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fr</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un </ins>nouveau dépôt pour vos archives et collection(s)]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu&#039;est-ce qui peut faire l&#039;objet d&#039;un transfert ?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qu&#039;est-ce qui peut faire l&#039;objet d&#039;un transfert ?</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20330&oldid=prev 2024-07-29T09:35:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 09:35</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Regel 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Quels sont les obstacles à une bonne conservation des archives ou collections ;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Quels sont les obstacles à une bonne conservation des archives ou collections ;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d&#039;argent ;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d&#039;argent ;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'espace </del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de place </ins>:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque de temps ;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque de temps ;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d&#039;expertise.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Comment faire face à un manque d&#039;expertise.</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Obstakels_overwinnen/fr&diff=20328&oldid=prev 2024-07-29T09:35:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 09:35</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Regel 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Fonds supplémentaires (subventions)===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Fonds supplémentaires (subventions)===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour les projets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'archives </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de patrimoine </del>plus importants qui ne relèvent pas de la conservation de base, des fonds supplémentaires (appelés subventions) peuvent s'avérer intéressants (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par exemple </del>pour une publication ou une exposition basée sur vos archives et/ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre collection</del>). Les liens ci-dessous vous permettront d'obtenir plus d'informations sur la recherche de fonds supplémentaires.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour les projets <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">archivistiques </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">patrimoniaux </ins>plus importants qui ne relèvent pas de la conservation de base, des fonds supplémentaires (appelés subventions) peuvent s'avérer intéressants (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ex. </ins>pour une publication ou une exposition basée sur vos archives et/ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collections</ins>). Les liens ci-dessous vous permettront d'obtenir plus d'informations sur la recherche de fonds supplémentaires.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sur le site web du Departement Cultuur, Jeugd en Media (département flamand de la culture, de la jeunesse et des médias), vous trouverez (en néerlandais) toutes les informations sur les [https://www.vlaanderen.be/cjm/nl/subsidiewijzer subventions] du gouvernement flamand.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sur le site web du Departement Cultuur, Jeugd en Media (département flamand de la culture, de la jeunesse et des médias), vous trouverez (en néerlandais) toutes les informations sur les [https://www.vlaanderen.be/cjm/nl/subsidiewijzer subventions] du gouvernement flamand.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* FARO, l&#039;institution flamande du patrimoine culturel, publie sur son site web un aperçu (en néerlandais) des [https://faro.be/sector-beleid/cultureel-erfgoedbeleid/financieringsbronnen sources de financement] publiques et privées. Vous y trouverez également des liens vers diverses méthodes alternatives de collecte de fonds, telles que le crowdfunding.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* FARO, l&#039;institution flamande du patrimoine culturel, publie sur son site web un aperçu (en néerlandais) des [https://faro.be/sector-beleid/cultureel-erfgoedbeleid/financieringsbronnen sources de financement] publiques et privées. Vous y trouverez également des liens vers diverses méthodes alternatives de collecte de fonds, telles que le crowdfunding.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Plusieurs organisations du secteur du patrimoine culturel peuvent vous guider dans la préparation d&#039;une demande de projet. Vous trouverez un aperçu (en néerlandais et en anglais) de ces organisations [https://www.projecttracks.be/partnerorganisaties ici].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Plusieurs organisations du secteur du patrimoine culturel peuvent vous guider dans la préparation d&#039;une demande de projet. Vous trouverez un aperçu (en néerlandais et en anglais) de ces organisations [https://www.projecttracks.be/partnerorganisaties ici].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vos propres archives et/ou collections peuvent également permettre de collecter des fonds. Il vous reste peut-être plusieurs exemplaires de programmes, d&#039;affiches ou d&#039;autre matériel promotionnel ? Mettez-les en vente sur votre site web et indiquez ce que vous souhaitez réaliser avec l&#039;argent récolté. Veillez à ce que deux exemplaires de chaque pièce soient toujours conservés dans vos archives.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vos propres archives et/ou collections peuvent également permettre de collecter des fonds. Il vous reste peut-être plusieurs exemplaires de programmes, d&#039;affiches ou d&#039;autre matériel promotionnel ? Mettez-les en vente sur votre site web et indiquez ce que vous souhaitez réaliser avec l&#039;argent récolté. Veillez à ce que deux exemplaires de chaque pièce soient toujours conservés dans vos archives.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Outre la recherche de fonds supplémentaires, vous pouvez réduire certains coûts en collaborant avec d'autres organisations, par exemple pour l'achat d'un serveur, d'un système de back-up, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour </del>la location d'un espace de stockage, etc.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Outre la recherche de fonds supplémentaires, vous pouvez réduire certains coûts en collaborant avec d'autres organisations, par exemple pour l'achat d'un serveur, d'un système de back-up, la location d'un espace de stockage, etc.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque de place==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Le manque de place==</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin