https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3A%28Vrijwilligers-%29werk_in_de_archiefzorg%2F10%2Ffr 2026-06-17T20:47:23Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:(Vrijwilligers-)werk_in_de_archiefzorg/10/fr&diff=20272&oldid=prev 2024-07-29T08:42:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 08:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Stagiaires et étudiants ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Stagiaires et étudiants ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreuses organisations artistiques et patrimoniales sont prêtes à offrir aux étudiants la possibilité de mettre en pratique les connaissances qu'ils ont acquises. Il s'agit souvent d'une occasion de réaliser de petits projets (d'amélioration) et de bénéficier du regard neuf et des connaissances des étudiants en archivistique, en science de l'information ou en bibliothéconomie. Les étudiants peuvent ainsi acquérir une première expérience <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du travail </del>dans un centre d'archives, une bibliothèque ou un centre de documentation.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De nombreuses organisations artistiques et patrimoniales sont prêtes à offrir aux étudiants la possibilité de mettre en pratique les connaissances qu'ils ont acquises. Il s'agit souvent d'une occasion de réaliser de petits projets (d'amélioration) et de bénéficier du regard neuf et des connaissances des étudiants en archivistique, en science de l'information ou en bibliothéconomie. Les étudiants peuvent ainsi acquérir une première expérience <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">professionnelle </ins>dans un centre d'archives, une bibliothèque ou un centre de documentation.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-16918:rev-20272:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:(Vrijwilligers-)werk_in_de_archiefzorg/10/fr&diff=16918&oldid=prev 2024-07-02T10:10:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 2 jul 2024 10:10</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Stagiaires et étudiants ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Stagiaires et étudiants ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vele kunst- </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erfgoedorganisaties zijn bereid om studenten </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kans te bieden </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opgedane kennis in praktijk te brengen. Het is vaak een kans om kleine </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verbeter-</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">projecten te laten uitvoeren </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">te profiteren van </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frisse kijk </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de kennis van studenten archief-, informatie- of bibliotheekwetenschappen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De studenten kunnen hierbij een eerste ervaring opdoen met het werken in een archief</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bibliotheek of documentatiecentrum</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De nombreuses organisations artistiques et patrimoniales sont prêtes à offrir aux étudiants la possibilité de mettre </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pratique les connaissances qu'ils ont acquises. Il s'agit souvent d'une occasion </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réaliser </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">petits projets </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'amélioration</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et de bénéficier du regard neuf et des connaissances des étudiants </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">archivistique, en science </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'information ou </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bibliothéconomie</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les étudiants peuvent ainsi acquérir une première expérience du travail dans un centre d'archives</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une bibliothèque ou un centre de documentation</ins>.</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:(Vrijwilligers-)werk_in_de_archiefzorg/10/fr&diff=16864&oldid=prev 2024-07-01T14:35:51Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;== Stagiaires et étudiants == Vele kunst- en erfgoedorganisaties zijn bereid om studenten de kans te bieden de opgedane kennis in praktijk te brengen. Het is vaak...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>== Stagiaires et étudiants ==<br /> Vele kunst- en erfgoedorganisaties zijn bereid om studenten de kans te bieden de opgedane kennis in praktijk te brengen. Het is vaak een kans om kleine (verbeter-)projecten te laten uitvoeren en te profiteren van de frisse kijk en de kennis van studenten archief-, informatie- of bibliotheekwetenschappen. De studenten kunnen hierbij een eerste ervaring opdoen met het werken in een archief, bibliotheek of documentatiecentrum.</div>

Juliette Wanlin