https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AChecklist_voor_het_klaren_van_rechten%2F1%2Ffr 2026-06-21T01:04:14Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Checklist_voor_het_klaren_van_rechten/1/fr&diff=19892&oldid=prev 2024-07-24T07:30:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 24 jul 2024 07:30</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il est important d&#039;acquitter les droits sur les œuvres contenues dans vos archives et collections lorsque vous souhaitez les rendre accessibles au public ou les (ré)utiliser.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il est important d&#039;acquitter les droits sur les œuvres contenues dans vos archives et collections lorsque vous souhaitez les rendre accessibles au public ou les (ré)utiliser.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La libération des droits consiste à déterminer si une œuvre donnée est protégée par des droits d&#039;auteur et à obtenir l&#039;autorisation du détenteur des droits ou de son représentant pour réutiliser légalement et correctement vos archives et/ou collections.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La libération des droits consiste à déterminer si une œuvre donnée est protégée par des droits d&#039;auteur et à obtenir l&#039;autorisation du détenteur des droits ou de son représentant pour réutiliser légalement et correctement vos archives et/ou collections.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette checklist passe en revue toutes les étapes de la libération des droits qui peuvent exister sur certaines pièces de vos archives. Le terme <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>auteur<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </del>est utilisé ici de manière générique et se réfère à toutes les formes de créations protégées par des droits d'auteur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette checklist passe en revue toutes les étapes de la libération des droits qui peuvent exister sur certaines pièces de vos archives. Le terme auteur est utilisé ici de manière générique et se réfère à toutes les formes de créations protégées par des droits d'auteur.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-19875:rev-19892:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Checklist_voor_het_klaren_van_rechten/1/fr&diff=19875&oldid=prev 2024-07-23T14:58:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 23 jul 2024 14:58</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il est important d&#039;acquitter les droits sur les œuvres contenues dans vos archives et collections lorsque vous souhaitez les rendre accessibles au public ou les (ré)utiliser.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il est important d&#039;acquitter les droits sur les œuvres contenues dans vos archives et collections lorsque vous souhaitez les rendre accessibles au public ou les (ré)utiliser.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La libération des droits consiste à déterminer si une œuvre donnée est protégée par des droits d&#039;auteur et à obtenir l&#039;autorisation du détenteur des droits ou de son représentant pour réutiliser légalement et correctement vos archives et/ou collections.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La libération des droits consiste à déterminer si une œuvre donnée est protégée par des droits d&#039;auteur et à obtenir l&#039;autorisation du détenteur des droits ou de son représentant pour réutiliser légalement et correctement vos archives et/ou collections.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette checklist passe en revue toutes les étapes de la libération des droits qui peuvent exister sur certaines pièces de vos archives. Le terme "auteur" est utilisé ici de manière générique et se réfère à toutes les formes de créations protégées par <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le droit </del>d'auteur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette checklist passe en revue toutes les étapes de la libération des droits qui peuvent exister sur certaines pièces de vos archives. Le terme "auteur" est utilisé ici de manière générique et se réfère à toutes les formes de créations protégées par <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des droits </ins>d'auteur.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-19874:rev-19875:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Checklist_voor_het_klaren_van_rechten/1/fr&diff=19874&oldid=prev 2024-07-23T14:58:43Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Il est important d&#039;acquitter les droits sur les œuvres contenues dans vos archives et collections lorsque vous souhaitez les rendre accessibles au public ou les (r...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>Il est important d&#039;acquitter les droits sur les œuvres contenues dans vos archives et collections lorsque vous souhaitez les rendre accessibles au public ou les (ré)utiliser.<br /> La libération des droits consiste à déterminer si une œuvre donnée est protégée par des droits d&#039;auteur et à obtenir l&#039;autorisation du détenteur des droits ou de son représentant pour réutiliser légalement et correctement vos archives et/ou collections.<br /> Cette checklist passe en revue toutes les étapes de la libération des droits qui peuvent exister sur certaines pièces de vos archives. Le terme &quot;auteur&quot; est utilisé ici de manière générique et se réfère à toutes les formes de créations protégées par le droit d&#039;auteur.</div>

Juliette Wanlin