https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AChecklist_voor_het_klaren_van_rechten%2F16%2Ffr 2026-06-21T00:55:36Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Checklist_voor_het_klaren_van_rechten/16/fr&diff=21365&oldid=prev 2024-08-04T14:18:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 4 aug 2024 14:18</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si l'auteur a incorporé d'autres œuvres dans son œuvre, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">invoquant ainsi </del>l'exception de parodie ou s'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assurant </del>qu'il dispose des droits autorisés pour l'utilisation prévue, il doit accepter dans l'accord écrit de se prémunir contre d'éventuelles réclamations de la part des ayants droit sur ces autres œuvres.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si l'auteur a incorporé d'autres œuvres dans son œuvre, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qu'il invoque </ins>l'exception de parodie ou s'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assure </ins>qu'il dispose des droits autorisés pour l'utilisation prévue, il doit accepter dans l'accord écrit de se prémunir contre d'éventuelles réclamations de la part des ayants droit sur ces autres œuvres.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-19904:rev-21365:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Checklist_voor_het_klaren_van_rechten/16/fr&diff=19904&oldid=prev 2024-07-24T07:48:25Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Si l&#039;auteur a incorporé d&#039;autres œuvres dans son œuvre, invoquant ainsi l&#039;exception de parodie ou s&#039;assurant qu&#039;il dispose des droits autorisés pour l&#039;utilisati...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>Si l&#039;auteur a incorporé d&#039;autres œuvres dans son œuvre, invoquant ainsi l&#039;exception de parodie ou s&#039;assurant qu&#039;il dispose des droits autorisés pour l&#039;utilisation prévue, il doit accepter dans l&#039;accord écrit de se prémunir contre d&#039;éventuelles réclamations de la part des ayants droit sur ces autres œuvres.</div>

Juliette Wanlin