https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AChecklist_voor_het_klaren_van_rechten%2F2%2Ffr 2026-06-17T01:46:14Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Checklist_voor_het_klaren_van_rechten/2/fr&diff=21359&oldid=prev 2024-08-04T11:29:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 4 aug 2024 11:29</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quand clarifier les droits ? ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quand clarifier les droits ? ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il convient de s'assurer des droits avant de réutiliser et/ou d'accéder aux œuvres et aux documents. Il convient également d'autoriser les droits pour toute réutilisation éventuelle. Dans la mesure du possible, faites-le dès la création du matériel. Vous éviterez ainsi des recherches fastidieuses <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>détenteurs de droits par la suite.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il convient de s'assurer des droits avant de réutiliser et/ou d'accéder aux œuvres et aux documents. Il convient également d'autoriser les droits pour toute réutilisation éventuelle. Dans la mesure du possible, faites-le dès la création du matériel. Vous éviterez ainsi des recherches fastidieuses <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur les </ins>détenteurs de droits par la suite.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un aperçu des différents types de droits est disponible dans l&#039;outil [[Soorten rechten/fr|Types de droits]]. Des informations plus détaillées sur l&#039;autorisation des droits sont disponibles dans le [https://www.projectcest.be/wiki/Publicatie:Handboek_Rechten_Klaren manuel ‘Clarifier les droits’] (disponible en néerlandais).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un aperçu des différents types de droits est disponible dans l&#039;outil [[Soorten rechten/fr|Types de droits]]. Des informations plus détaillées sur l&#039;autorisation des droits sont disponibles dans le [https://www.projectcest.be/wiki/Publicatie:Handboek_Rechten_Klaren manuel ‘Clarifier les droits’] (disponible en néerlandais).</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Checklist_voor_het_klaren_van_rechten/2/fr&diff=19877&oldid=prev 2024-07-23T16:11:01Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;== Quand clarifier les droits ? == Il convient de s&#039;assurer des droits avant de réutiliser et/ou d&#039;accéder aux œuvres et aux documents. Il convient également d&#039;...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>== Quand clarifier les droits ? ==<br /> Il convient de s&#039;assurer des droits avant de réutiliser et/ou d&#039;accéder aux œuvres et aux documents. Il convient également d&#039;autoriser les droits pour toute réutilisation éventuelle. Dans la mesure du possible, faites-le dès la création du matériel. Vous éviterez ainsi des recherches fastidieuses de détenteurs de droits par la suite.<br /> Un aperçu des différents types de droits est disponible dans l&#039;outil [[Soorten rechten/fr|Types de droits]]. Des informations plus détaillées sur l&#039;autorisation des droits sont disponibles dans le [https://www.projectcest.be/wiki/Publicatie:Handboek_Rechten_Klaren manuel ‘Clarifier les droits’] (disponible en néerlandais).</div>

Juliette Wanlin