https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADropout%2F1%2Ffr 2026-06-20T12:17:36Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Dropout/1/fr&diff=21992&oldid=prev 2024-08-06T17:44:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 6 aug 2024 17:44</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un dropout est une courte perte de signal lors de la numérisation d'un signal analogique, causée par de la saleté, un défaut sur la bande ou un manque de matériel magnétique. Cela se traduit par des points blancs sur l'écran. L'apparition fréquente de dropouts pendant la lecture indique que la bande ou l'enregistreur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est abîmé par </del>des saletés et/ou que (le liant de) la bande se détériore.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un dropout est une courte perte de signal lors de la numérisation d'un signal analogique, causée par de la saleté, un défaut sur la bande ou un manque de matériel magnétique. Cela se traduit par des points blancs sur l'écran. L'apparition fréquente de dropouts pendant la lecture indique que la bande ou l'enregistreur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contient </ins>des saletés et/ou que (le liant de) la bande se détériore.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-21990:rev-21992:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Dropout/1/fr&diff=21990&oldid=prev 2024-08-06T17:44:04Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;<a href="/index.php/Categorie:Glossarium/fr" title="Categorie:Glossarium/fr">Category:Glossarium/fr</a> Un dropout est une courte perte de signal lors de la numérisation d&#039;un signal analogique, causée par de la saleté, un défaut sur la b...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>[[Category:Glossarium/fr]]<br /> Un dropout est une courte perte de signal lors de la numérisation d&#039;un signal analogique, causée par de la saleté, un défaut sur la bande ou un manque de matériel magnétique. Cela se traduit par des points blancs sur l&#039;écran. L&#039;apparition fréquente de dropouts pendant la lecture indique que la bande ou l&#039;enregistreur est abîmé par des saletés et/ou que (le liant de) la bande se détériore.</div>

Juliette Wanlin