https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEen_digitaliseringsopdracht_uitbesteden%2F20%2Ffr 2026-06-21T05:43:27Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_digitaliseringsopdracht_uitbesteden/20/fr&diff=21309&oldid=prev 2024-08-04T10:40:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 4 aug 2024 10:40</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bits </del>à laquelle la numérisation devra se faire, ainsi que sur le profil de couleurs qui sera utilisé.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bit </ins>à laquelle la numérisation devra se faire, ainsi que sur le profil de couleurs qui sera utilisé.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur décrit clairement l&#039;équipement d&#039;enregistrement qu&#039;il utilisera.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur décrit clairement l&#039;équipement d&#039;enregistrement qu&#039;il utilisera.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur indique que l&#039;équipement sera calibré quotidiennement : au début du processus, lorsque l&#039;équipement est redémarré et lorsque les paramètres sont ajustés.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur indique que l&#039;équipement sera calibré quotidiennement : au début du processus, lorsque l&#039;équipement est redémarré et lorsque les paramètres sont ajustés.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Demandez au fournisseur comment il contrôlera la qualité des enregistrements et de l&#039;étalonnage, et qu&#039;il vous fournisse des preuves de son processus de contrôle.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Demandez au fournisseur comment il contrôlera la qualité des enregistrements et de l&#039;étalonnage, et qu&#039;il vous fournisse des preuves de son processus de contrôle.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-21230:rev-21309:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_digitaliseringsopdracht_uitbesteden/20/fr&diff=21230&oldid=prev 2024-08-03T16:59:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 3 aug 2024 16:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aura lieu</del>, ainsi que sur le profil de couleurs qui sera utilisé.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">devra se faire</ins>, ainsi que sur le profil de couleurs qui sera utilisé.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur décrit clairement l&#039;équipement d&#039;enregistrement qu&#039;il utilisera.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur décrit clairement l&#039;équipement d&#039;enregistrement qu&#039;il utilisera.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur indique que l&#039;équipement sera calibré quotidiennement : au début du processus, lorsque l&#039;équipement est redémarré et lorsque les paramètres sont ajustés.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur indique que l&#039;équipement sera calibré quotidiennement : au début du processus, lorsque l&#039;équipement est redémarré et lorsque les paramètres sont ajustés.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Demandez au fournisseur comment il contrôlera la qualité des enregistrements et de l&#039;étalonnage, et qu&#039;il vous fournisse des preuves de son processus de contrôle.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Demandez au fournisseur comment il contrôlera la qualité des enregistrements et de l&#039;étalonnage, et qu&#039;il vous fournisse des preuves de son processus de contrôle.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-19632:rev-21230:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_digitaliseringsopdracht_uitbesteden/20/fr&diff=19632&oldid=prev 2024-07-23T12:28:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 23 jul 2024 12:28</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation aura lieu, ainsi que sur le profil de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couleur </del>qui sera utilisé.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation aura lieu, ainsi que sur le profil de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couleurs </ins>qui sera utilisé.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur décrit clairement l&#039;équipement d&#039;enregistrement qu&#039;il utilisera.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur décrit clairement l&#039;équipement d&#039;enregistrement qu&#039;il utilisera.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur indique que l&#039;équipement sera calibré quotidiennement : au début du processus, lorsque l&#039;équipement est redémarré et lorsque les paramètres sont ajustés.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Assurez-vous que le fournisseur indique que l&#039;équipement sera calibré quotidiennement : au début du processus, lorsque l&#039;équipement est redémarré et lorsque les paramètres sont ajustés.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Demandez au fournisseur comment il contrôlera la qualité des enregistrements et de l&#039;étalonnage, et qu&#039;il vous fournisse des preuves de son processus de contrôle.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Demandez au fournisseur comment il contrôlera la qualité des enregistrements et de l&#039;étalonnage, et qu&#039;il vous fournisse des preuves de son processus de contrôle.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-19422:rev-19632:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_digitaliseringsopdracht_uitbesteden/20/fr&diff=19422&oldid=prev 2024-07-22T08:12:57Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;* Mettez-vous d&#039;accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation aura lieu, ainsi que sur le profil de couleur qui sera utilisé. * A...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>* Mettez-vous d&#039;accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation aura lieu, ainsi que sur le profil de couleur qui sera utilisé.<br /> * Assurez-vous que le fournisseur décrit clairement l&#039;équipement d&#039;enregistrement qu&#039;il utilisera.<br /> * Assurez-vous que le fournisseur indique que l&#039;équipement sera calibré quotidiennement : au début du processus, lorsque l&#039;équipement est redémarré et lorsque les paramètres sont ajustés. <br /> * Demandez au fournisseur comment il contrôlera la qualité des enregistrements et de l&#039;étalonnage, et qu&#039;il vous fournisse des preuves de son processus de contrôle.</div>

Juliette Wanlin