<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AEen_kennisborgingsproject_bij_Netwerk%2F31%2Fen</id>
	<title>Translations:Een kennisborgingsproject bij Netwerk/31/en - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AEen_kennisborgingsproject_bij_Netwerk%2F31%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_kennisborgingsproject_bij_Netwerk/31/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-17T00:22:30Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_kennisborgingsproject_bij_Netwerk/31/en&amp;diff=8473&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bart Magnus op 7 jul 2021 om 09:14</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_kennisborgingsproject_bij_Netwerk/31/en&amp;diff=8473&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-07T09:14:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 7 jul 2021 09:14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Transcription: The original idea was to write up a summary of the interviews, but after an evaluation of the first interview to be written up, it was concluded that the nuances had been lost and that there was too much room for subjectivity. A summary allows the interviewer to highlight elements that he or she finds important. The transcript of the text should be an objective reflection of the discussion.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Transcription: The original idea was to write up a summary of the interviews, but after an evaluation of the first interview to be written up, it was concluded that the nuances had been lost and that there was too much room for subjectivity. A summary allows the interviewer to highlight elements that he or she finds important. The transcript of the text should be an objective reflection of the discussion.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tape content file: For every interview, a tape content file was created. This is a list in which all the topics covered are summarised and marked with a time indication. This makes it simpler to carry out a targeted search of the sound file. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;You will find &lt;/del&gt;a model document &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;on the FARO website &lt;/del&gt;(only in Dutch).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tape content file: For every interview, a tape content file was created. This is a list in which all the topics covered are summarised and marked with a time indication. This makes it simpler to carry out a targeted search of the sound file. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;FARO designed &lt;/ins&gt;a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[:Bestand:Bandinhoudsfiche.pdf|&lt;/ins&gt;model document&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(only in Dutch).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Registration of sound files: For access to and re-use of interview sound files, it is important that the contextual information be recorded in a structured way. For the registration, the descriptive model devised by PACKED vzw was used: [https://www.projectcest.be/w/images/20130429_dataprofiel_mondelinge_bronnen_v0_1.pdf Data Model for Oral Sources (only in Dutch)].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Registration of sound files: For access to and re-use of interview sound files, it is important that the contextual information be recorded in a structured way. For the registration, the descriptive model devised by PACKED vzw was used: [https://www.projectcest.be/w/images/20130429_dataprofiel_mondelinge_bronnen_v0_1.pdf Data Model for Oral Sources (only in Dutch)].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-8433:rev-8473:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bart Magnus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_kennisborgingsproject_bij_Netwerk/31/en&amp;diff=8433&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bart Magnus op 6 jul 2021 om 10:16</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_kennisborgingsproject_bij_Netwerk/31/en&amp;diff=8433&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-06T10:16:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 6 jul 2021 10:16&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Transcription: The original idea was to write up a summary of the interviews, but after an evaluation of the first interview to be written up, it was concluded that the nuances had been lost and that there was too much room for subjectivity. A summary allows the interviewer to highlight elements that he or she finds important. The transcript of the text should be an objective reflection of the discussion.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/ins&gt;Transcription: The original idea was to write up a summary of the interviews, but after an evaluation of the first interview to be written up, it was concluded that the nuances had been lost and that there was too much room for subjectivity. A summary allows the interviewer to highlight elements that he or she finds important. The transcript of the text should be an objective reflection of the discussion.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tape content file: For every interview, a tape content file was created. This is a list in which all the topics covered are summarised and marked with a time indication. This makes it simpler to carry out a targeted search of the sound file. You will find a model document on the FARO website (only in Dutch).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/ins&gt;Tape content file: For every interview, a tape content file was created. This is a list in which all the topics covered are summarised and marked with a time indication. This makes it simpler to carry out a targeted search of the sound file. You will find a model document on the FARO website (only in Dutch).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Registration of sound files: For access to and re-use of interview sound files, it is important that the contextual information be recorded in a structured way. For the registration, the descriptive model devised by PACKED vzw was used: [https://www.projectcest.be/w/images/20130429_dataprofiel_mondelinge_bronnen_v0_1.pdf Data Model for Oral Sources (only in Dutch)].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/ins&gt;Registration of sound files: For access to and re-use of interview sound files, it is important that the contextual information be recorded in a structured way. For the registration, the descriptive model devised by PACKED vzw was used: [https://www.projectcest.be/w/images/20130429_dataprofiel_mondelinge_bronnen_v0_1.pdf Data Model for Oral Sources (only in Dutch)].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bart Magnus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_kennisborgingsproject_bij_Netwerk/31/en&amp;diff=8430&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bart Magnus: Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Transcription: The original idea was to write up a summary of the interviews, but after an evaluation of the first interview to be written up, it was concluded that...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_kennisborgingsproject_bij_Netwerk/31/en&amp;diff=8430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-06T10:15:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nieuwe pagina aangemaakt met &amp;#039;Transcription: The original idea was to write up a summary of the interviews, but after an evaluation of the first interview to be written up, it was concluded that...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Transcription: The original idea was to write up a summary of the interviews, but after an evaluation of the first interview to be written up, it was concluded that the nuances had been lost and that there was too much room for subjectivity. A summary allows the interviewer to highlight elements that he or she finds important. The transcript of the text should be an objective reflection of the discussion.&lt;br /&gt;
Tape content file: For every interview, a tape content file was created. This is a list in which all the topics covered are summarised and marked with a time indication. This makes it simpler to carry out a targeted search of the sound file. You will find a model document on the FARO website (only in Dutch).&lt;br /&gt;
Registration of sound files: For access to and re-use of interview sound files, it is important that the contextual information be recorded in a structured way. For the registration, the descriptive model devised by PACKED vzw was used: [https://www.projectcest.be/w/images/20130429_dataprofiel_mondelinge_bronnen_v0_1.pdf Data Model for Oral Sources (only in Dutch)].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bart Magnus</name></author>
	</entry>
</feed>