https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEen_nieuwe_bewaarplaats_voor_je_archief_en_collectie%28s%29%2F12%2Fen 2026-06-22T03:08:43Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_nieuwe_bewaarplaats_voor_je_archief_en_collectie(s)/12/en&diff=7135&oldid=prev 2021-04-20T12:35:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 20 apr 2021 12:35</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Regel 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>There are two possibilities for transferring private archives: you can donate your archive and surrender your property rights with a donation or handover agreement (via notarial deed), or you can deposit your archive for safekeeping but retain the property rights with an safekeeping/preservation agreement.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>There are two possibilities for transferring private archives: you can donate your archive and surrender your property rights with a donation or handover agreement (via notarial deed), or you can deposit your archive for safekeeping but retain the property rights with an safekeeping/preservation agreement.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TIPS</del>:  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tips</ins>:  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Make sure you always fully document each archive (item) that you donate or deposit. Any transfer to a storage facility or individual/organisation must be recorded in an agreement signed by both parties. (Read more about this in the points for attention for transferring your archive/collection).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Make sure you always fully document each archive (item) that you donate or deposit. Any transfer to a storage facility or individual/organisation must be recorded in an agreement signed by both parties. (Read more about this in the points for attention for transferring your archive/collection).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Do not make the decision between a ‘donation’ or ‘safekeeping’ on your own. Put together a working group of people who know your archive and collections and will do what’s best for it. Contact a heritage organisation for support.&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Do not make the decision between a ‘donation’ or ‘safekeeping’ on your own. Put together a working group of people who know your archive and collections and will do what’s best for it. Contact a heritage organisation for support.&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-7123:rev-7135:php=table --> </table>

Bart Magnus https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_nieuwe_bewaarplaats_voor_je_archief_en_collectie(s)/12/en&diff=7123&oldid=prev 2021-04-20T12:11:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 20 apr 2021 12:11</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Regel 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>There are two possibilities for transferring private archives: you can donate your archive and surrender your property rights with a donation or handover agreement (via notarial deed), or you can deposit your archive for safekeeping but retain the property rights with an safekeeping/preservation agreement.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>There are two possibilities for transferring private archives: you can donate your archive and surrender your property rights with a donation or handover agreement (via notarial deed), or you can deposit your archive for safekeeping but retain the property rights with an safekeeping/preservation agreement.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TIPS:  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;</ins>TIPS:  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Make sure you always fully document each archive (item) that you donate or deposit. Any transfer to a storage facility or individual/organisation must be recorded in an agreement signed by both parties. (Read more about this in the points for attention for transferring your archive/collection).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Make sure you always fully document each archive (item) that you donate or deposit. Any transfer to a storage facility or individual/organisation must be recorded in an agreement signed by both parties. (Read more about this in the points for attention for transferring your archive/collection).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Do not make the decision between a ‘donation’ or ‘safekeeping’ on your own. Put together a working group of people who know your archive and collections and will do what’s best for it. Contact a heritage organisation for support.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Do not make the decision between a ‘donation’ or ‘safekeeping’ on your own. Put together a working group of people who know your archive and collections and will do what’s best for it. Contact a heritage organisation for support.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/blockquote&gt;</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-7096:rev-7123:php=table --> </table>

Bart Magnus https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_nieuwe_bewaarplaats_voor_je_archief_en_collectie(s)/12/en&diff=7096&oldid=prev 2021-04-20T11:49:28Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;== ‘Donation’ or ‘safekeeping’ == There are two possibilities for transferring private archives: you can donate your archive and surrender your property rig...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>== ‘Donation’ or ‘safekeeping’ ==<br /> There are two possibilities for transferring private archives: you can donate your archive and surrender your property rights with a donation or handover agreement (via notarial deed), or you can deposit your archive for safekeeping but retain the property rights with an safekeeping/preservation agreement. <br /> <br /> TIPS: <br /> *Make sure you always fully document each archive (item) that you donate or deposit. Any transfer to a storage facility or individual/organisation must be recorded in an agreement signed by both parties. (Read more about this in the points for attention for transferring your archive/collection).<br /> *Do not make the decision between a ‘donation’ or ‘safekeeping’ on your own. Put together a working group of people who know your archive and collections and will do what’s best for it. Contact a heritage organisation for support.</div>

Bart Magnus