https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEen_nieuwe_bewaarplaats_voor_je_archief_en_collectie%28s%29%2F2%2Ffr 2026-06-22T01:47:41Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_nieuwe_bewaarplaats_voor_je_archief_en_collectie(s)/2/fr&diff=20675&oldid=prev 2024-07-30T19:56:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 30 jul 2024 19:56</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le droit de propriété est le droit des archives ou collections et se réfère à la "partie matérielle" des archives ou collections sur laquelle vous exercez un droit de propriété réel. Il s'agit de savoir si vous transférez ou non le titre de propriété à un nouveau dépositaire.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le droit de propriété est le droit des archives ou collections et se réfère à la "partie matérielle" des archives ou collections<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>sur laquelle vous exercez un droit de propriété réel. Il s'agit de savoir si vous transférez ou non le titre de propriété à un nouveau dépositaire.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En outre, vos conservez vos droits d'auteur. Il s'agit de la partie "non matérielle" des archives, c'est-à-dire la création, et se décompose comme suit<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Le </del>droit naît de la création d'une œuvre "créative", et seul le créateur de cette œuvre peut prétendre aux "droits d'exploitation" et aux "droits moraux" attachés à cette œuvre. Ce droit naît dès la création, sans qu'aucune autre action ne soit nécessaire.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En outre, vos conservez vos droits d'auteur. Il s'agit de la partie "non matérielle" des archives, c'est-à-dire la création, et se décompose comme suit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: le </ins>droit naît de la création d'une œuvre "créative", et seul le créateur de cette œuvre peut prétendre aux "droits d'exploitation" et aux "droits moraux" attachés à cette œuvre. Ce droit naît dès la création, sans qu'aucune autre action ne soit nécessaire.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Veillez à ce que les droits de propriété soient clairs et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clairement </del>énoncés sur papier. Toutes les parties concernées sont-elles d'accord sur le transfert ?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Veillez à ce que les droits de propriété soient clairs et énoncés sur papier. Toutes les parties concernées sont-elles d'accord sur le transfert ?</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-18079:rev-20675:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Een_nieuwe_bewaarplaats_voor_je_archief_en_collectie(s)/2/fr&diff=18079&oldid=prev 2024-07-11T09:03:04Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Le droit de propriété est le droit des archives ou collections et se réfère à la &quot;partie matérielle&quot; des archives ou collections sur laquelle vous exercez un...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>Le droit de propriété est le droit des archives ou collections et se réfère à la &quot;partie matérielle&quot; des archives ou collections sur laquelle vous exercez un droit de propriété réel. Il s&#039;agit de savoir si vous transférez ou non le titre de propriété à un nouveau dépositaire.<br /> En outre, vos conservez vos droits d&#039;auteur. Il s&#039;agit de la partie &quot;non matérielle&quot; des archives, c&#039;est-à-dire la création, et se décompose comme suit. Le droit naît de la création d&#039;une œuvre &quot;créative&quot;, et seul le créateur de cette œuvre peut prétendre aux &quot;droits d&#039;exploitation&quot; et aux &quot;droits moraux&quot; attachés à cette œuvre. Ce droit naît dès la création, sans qu&#039;aucune autre action ne soit nécessaire. <br /> Veillez à ce que les droits de propriété soient clairs et clairement énoncés sur papier. Toutes les parties concernées sont-elles d&#039;accord sur le transfert ?</div>

Juliette Wanlin