https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHISGIS%2F1%2Ffr 2026-06-18T03:36:18Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:HISGIS/1/fr&diff=23398&oldid=prev 2024-08-14T09:33:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 14 aug 2024 09:33</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un système d'information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de la Belgique a été développé dans la section de nouvelle histoire de la faculté des arts et de philosophie de l'université de Gand. HISGIS est basé sur deux <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">banques </del>de données historiques développées depuis 1990. L'une contient les données statistiques numérisées sur la population, l'agriculture et l'industrie pour la période 1800-1961. L'autre est constituée de centaines de cartes historiques numérisées montrant les changements de frontières dans la structure administrative de la Belgique entre 1800 et 2000. Ces cartes (en format vectoriel, géoréférencées selon la projection cartographique belge Lambert 72) ont été stockées par province. Il est possible de visualiser les données statistiques pour différentes périodes et pour différents niveaux territoriaux (de la commune à la province), en affichant à chaque fois précisément les limites historiques qui étaient valables pour la période choisie par l'utilisateur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un système d'information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de la Belgique a été développé dans la section de nouvelle histoire de la faculté des arts et de philosophie de l'université de Gand. HISGIS est basé sur deux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bases </ins>de données historiques développées depuis 1990. L'une contient les données statistiques numérisées sur la population, l'agriculture et l'industrie pour la période 1800-1961. L'autre est constituée de centaines de cartes historiques numérisées montrant les changements de frontières dans la structure administrative de la Belgique entre 1800 et 2000. Ces cartes (en format vectoriel, géoréférencées selon la projection cartographique belge Lambert 72) ont été stockées par province. Il est possible de visualiser les données statistiques pour différentes périodes et pour différents niveaux territoriaux (de la commune à la province), en affichant à chaque fois précisément les limites historiques qui étaient valables pour la période choisie par l'utilisateur.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-23370:rev-23398:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:HISGIS/1/fr&diff=23370&oldid=prev 2024-08-14T09:15:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 14 aug 2024 09:15</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un système d'information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de la Belgique a été développé dans la section de nouvelle histoire de la faculté des arts et de philosophie de l'université de Gand. HISGIS est basé sur deux <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bases </del>de données historiques développées depuis 1990. L'une contient les données statistiques numérisées sur la population, l'agriculture et l'industrie pour la période 1800-1961. L'autre est constituée de centaines de cartes historiques numérisées montrant les changements de frontières dans la structure administrative de la Belgique entre 1800 et 2000. Ces cartes (en format vectoriel, géoréférencées selon la projection cartographique belge Lambert 72) ont été stockées par province. Il est possible de visualiser les données statistiques pour différentes périodes et pour différents niveaux territoriaux (de la commune à la province), en affichant à chaque fois précisément les limites historiques qui étaient valables pour la période choisie par l'utilisateur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un système d'information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de la Belgique a été développé dans la section de nouvelle histoire de la faculté des arts et de philosophie de l'université de Gand. HISGIS est basé sur deux <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">banques </ins>de données historiques développées depuis 1990. L'une contient les données statistiques numérisées sur la population, l'agriculture et l'industrie pour la période 1800-1961. L'autre est constituée de centaines de cartes historiques numérisées montrant les changements de frontières dans la structure administrative de la Belgique entre 1800 et 2000. Ces cartes (en format vectoriel, géoréférencées selon la projection cartographique belge Lambert 72) ont été stockées par province. Il est possible de visualiser les données statistiques pour différentes périodes et pour différents niveaux territoriaux (de la commune à la province), en affichant à chaque fois précisément les limites historiques qui étaient valables pour la période choisie par l'utilisateur.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-22255:rev-23370:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:HISGIS/1/fr&diff=22255&oldid=prev 2024-08-07T13:05:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 7 aug 2024 13:05</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Glossarium/fr]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un système d'information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de la Belgique a été développé dans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le département </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>nouvelle histoire de la faculté des arts et de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>philosophie de l'université de Gand. HISGIS est basé sur deux bases de données historiques développées depuis 1990. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La première </del>contient les données statistiques numérisées sur la population, l'agriculture et l'industrie pour la période 1800-1961. L'autre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">base de données </del>est constituée de centaines de cartes historiques numérisées montrant les changements de frontières dans la structure administrative de la Belgique entre 1800 et 2000. Ces cartes (en format vectoriel, géoréférencées selon la projection cartographique belge Lambert 72) ont été stockées par province. Il est possible de visualiser les données statistiques pour différentes périodes et pour différents niveaux territoriaux (de la commune à la province), en affichant à chaque fois précisément les limites historiques qui étaient valables pour la période choisie par l'utilisateur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un système d'information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de la Belgique a été développé dans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la section </ins>de nouvelle histoire de la faculté des arts et de philosophie de l'université de Gand. HISGIS est basé sur deux bases de données historiques développées depuis 1990. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'une </ins>contient les données statistiques numérisées sur la population, l'agriculture et l'industrie pour la période 1800-1961. L'autre est constituée de centaines de cartes historiques numérisées montrant les changements de frontières dans la structure administrative de la Belgique entre 1800 et 2000. Ces cartes (en format vectoriel, géoréférencées selon la projection cartographique belge Lambert 72) ont été stockées par province. Il est possible de visualiser les données statistiques pour différentes périodes et pour différents niveaux territoriaux (de la commune à la province), en affichant à chaque fois précisément les limites historiques qui étaient valables pour la période choisie par l'utilisateur.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-22253:rev-22255:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:HISGIS/1/fr&diff=22253&oldid=prev 2024-08-07T12:46:21Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;<a href="/index.php/Categorie:Glossarium/fr" title="Categorie:Glossarium/fr">Category:Glossarium/fr</a> Un système d&#039;information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>[[Category:Glossarium/fr]]<br /> Un système d&#039;information géographique et historique (HIStorisch Geographisch InformatieSysteem) pour la classification territoriale de la Belgique a été développé dans le département de la nouvelle histoire de la faculté des arts et de la philosophie de l&#039;université de Gand. HISGIS est basé sur deux bases de données historiques développées depuis 1990. La première contient les données statistiques numérisées sur la population, l&#039;agriculture et l&#039;industrie pour la période 1800-1961. L&#039;autre base de données est constituée de centaines de cartes historiques numérisées montrant les changements de frontières dans la structure administrative de la Belgique entre 1800 et 2000. Ces cartes (en format vectoriel, géoréférencées selon la projection cartographique belge Lambert 72) ont été stockées par province. Il est possible de visualiser les données statistiques pour différentes périodes et pour différents niveaux territoriaux (de la commune à la province), en affichant à chaque fois précisément les limites historiques qui étaient valables pour la période choisie par l&#039;utilisateur.</div>

Juliette Wanlin