https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AIngebedde_metadata_bij_foto%27s%2F9%2FfrTranslations:Ingebedde metadata bij foto's/9/fr - Bewerkingsoverzicht2026-06-05T02:05:39ZBewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wikiMediaWiki 1.45.1https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Ingebedde_metadata_bij_foto%27s/9/fr&diff=20489&oldid=prevJuliette Wanlin op 29 jul 2024 om 14:322024-07-29T14:32:51Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 29 jul 2024 14:32</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Avantages :'''''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Avantages :'''''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées intégrées améliorent la recherche de fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, par exemple, de rechercher des métadonnées spécifiques.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées intégrées améliorent la recherche de fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, par exemple, de rechercher des métadonnées spécifiques.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lorsque vous distribuez des fichiers numériques en vue d'une (ré)utilisation, les métadonnées intégrées sont souvent distribuées avec les fichiers numériques. Le (ré)utilisateur peut ainsi connaître la personne ou la chose représentée sur la photo, qui est le créateur de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la photo </del>et dans quelles conditions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la photo </del>peut être (ré)utilisée.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lorsque vous distribuez des fichiers numériques en vue d'une (ré)utilisation, les métadonnées intégrées sont souvent distribuées avec les fichiers numériques. Le (ré)utilisateur peut ainsi connaître la personne ou la chose représentée sur la photo, qui est le créateur de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">celle-ci </ins>et dans quelles conditions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elle </ins>peut être (ré)utilisée.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées techniques intégrées sont toujours mises à jour lorsque le fichier numérique décrit change. Elles restent donc d'actualité.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées techniques intégrées sont toujours mises à jour lorsque le fichier numérique décrit change. Elles restent donc d'actualité.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées ajoutées par les utilisateurs du fichier numérique peuvent être lues automatiquement dans votre propre base de données.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées ajoutées par les utilisateurs du fichier numérique peuvent être lues automatiquement dans votre propre base de données.</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-17498:rev-20489:php=table -->
</table>Juliette Wanlinhttps://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Ingebedde_metadata_bij_foto%27s/9/fr&diff=17498&oldid=prevJuliette Wanlin op 8 jul 2024 om 12:182024-07-08T12:18:15Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 8 jul 2024 12:18</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Avantages :'''''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Avantages :'''''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées intégrées améliorent la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">facilité </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recherche des </del>fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, par exemple, de rechercher des métadonnées spécifiques.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées intégrées améliorent la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recherche </ins>de fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, par exemple, de rechercher des métadonnées spécifiques.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lorsque vous distribuez des fichiers numériques en vue d'une (ré)utilisation, les métadonnées intégrées sont souvent distribuées avec les fichiers numériques. Le (ré)utilisateur peut ainsi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">savoir </del>la personne ou la chose représentée sur la photo, qui est le créateur de la photo et dans quelles conditions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il </del>peut (ré)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utiliser la photo</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lorsque vous distribuez des fichiers numériques en vue d'une (ré)utilisation, les métadonnées intégrées sont souvent distribuées avec les fichiers numériques. Le (ré)utilisateur peut ainsi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">connaître </ins>la personne ou la chose représentée sur la photo, qui est le créateur de la photo et dans quelles conditions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la photo </ins>peut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">être </ins>(ré)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisée</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées techniques intégrées sont toujours mises à jour lorsque le fichier numérique décrit change. Elles restent donc d'actualité.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées techniques intégrées sont toujours mises à jour lorsque le fichier numérique décrit change. Elles restent donc d'actualité.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées ajoutées par les utilisateurs du fichier numérique peuvent être lues automatiquement dans votre propre base de données.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées ajoutées par les utilisateurs du fichier numérique peuvent être lues automatiquement dans votre propre base de données.</div></td></tr>
</table>Juliette Wanlinhttps://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Ingebedde_metadata_bij_foto%27s/9/fr&diff=17457&oldid=prevJuliette Wanlin op 8 jul 2024 om 09:582024-07-08T09:58:36Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 8 jul 2024 09:58</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Exemples </del>:'''''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avantages </ins>:'''''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées intégrées améliorent la facilité de recherche des fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, par exemple, de rechercher des métadonnées spécifiques.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées intégrées améliorent la facilité de recherche des fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, par exemple, de rechercher des métadonnées spécifiques.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lorsque vous distribuez des fichiers numériques en vue d'une (ré)utilisation, les métadonnées intégrées sont souvent distribuées avec les fichiers numériques. Le (ré)utilisateur peut ainsi savoir la personne ou la chose représentée sur la photo, qui est le créateur de la photo et dans quelles conditions il peut (ré)utiliser la photo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lorsque vous distribuez des fichiers numériques en vue d'une (ré)utilisation, les métadonnées intégrées sont souvent distribuées avec les fichiers numériques. Le (ré)utilisateur peut ainsi savoir la personne ou la chose représentée sur la photo, qui est le créateur de la photo et dans quelles conditions il peut (ré)utiliser la photo.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées techniques intégrées sont toujours mises à jour lorsque le fichier numérique décrit change. Elles restent donc d'actualité.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées techniques intégrées sont toujours mises à jour lorsque le fichier numérique décrit change. Elles restent donc d'actualité.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées ajoutées par les utilisateurs du fichier numérique peuvent être lues automatiquement dans votre propre base de données.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Les métadonnées ajoutées par les utilisateurs du fichier numérique peuvent être lues automatiquement dans votre propre base de données.</div></td></tr>
</table>Juliette Wanlinhttps://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Ingebedde_metadata_bij_foto%27s/9/fr&diff=17456&oldid=prevJuliette Wanlin: Nieuwe pagina aangemaakt met ''''''Exemples :''''' * Les métadonnées intégrées améliorent la facilité de recherche des fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, pa...'2024-07-08T09:58:29Z<p>Nieuwe pagina aangemaakt met ''''''Exemples :''''' * Les métadonnées intégrées améliorent la facilité de recherche des fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, pa...'</p>
<p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>'''''Exemples :'''''<br />
* Les métadonnées intégrées améliorent la facilité de recherche des fichiers numériques. Les programmes de recherche vous permettent, par exemple, de rechercher des métadonnées spécifiques.<br />
* Lorsque vous distribuez des fichiers numériques en vue d'une (ré)utilisation, les métadonnées intégrées sont souvent distribuées avec les fichiers numériques. Le (ré)utilisateur peut ainsi savoir la personne ou la chose représentée sur la photo, qui est le créateur de la photo et dans quelles conditions il peut (ré)utiliser la photo.<br />
* Les métadonnées techniques intégrées sont toujours mises à jour lorsque le fichier numérique décrit change. Elles restent donc d'actualité.<br />
* Les métadonnées ajoutées par les utilisateurs du fichier numérique peuvent être lues automatiquement dans votre propre base de données.</div>Juliette Wanlin