https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInrichting_bewaarplaats%2F3%2Ffr 2026-06-22T01:27:40Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Inrichting_bewaarplaats/3/fr&diff=20702&oldid=prev 2024-07-31T08:08:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 31 jul 2024 08:08</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Dommages physiques (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tels que des </del>cassures, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </del>fissures et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </del>déformations)==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Dommages physiques (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ex. </ins>cassures, fissures et déformations)==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les documents et les objets sont sujets à l&#039;usure. En raison de l&#039;ancienneté et de l&#039;utilisation, des pièces sont endommagées. Des dommages supplémentaires peuvent survenir à la suite d&#039;une chute, d&#039;une mauvaise conservation (ex. une pression exercée par des objets empilés) ou d&#039;une manipulation incorrecte des documents ou des objets. Le papier peut se déchirer ou se déformer, les objets peuvent se casser ou se fissurer, et les mouvements, les vibrations et les chocs présentent également un risque d&#039;endommagement.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les documents et les objets sont sujets à l&#039;usure. En raison de l&#039;ancienneté et de l&#039;utilisation, des pièces sont endommagées. Des dommages supplémentaires peuvent survenir à la suite d&#039;une chute, d&#039;une mauvaise conservation (ex. une pression exercée par des objets empilés) ou d&#039;une manipulation incorrecte des documents ou des objets. Le papier peut se déchirer ou se déformer, les objets peuvent se casser ou se fissurer, et les mouvements, les vibrations et les chocs présentent également un risque d&#039;endommagement.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-18133:rev-20702:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Inrichting_bewaarplaats/3/fr&diff=18133&oldid=prev 2024-07-11T12:47:52Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;==Dommages physiques (tels que des cassures, des fissures et des déformations)== Les documents et les objets sont sujets à l&#039;usure. En raison de l&#039;ancienneté et...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>==Dommages physiques (tels que des cassures, des fissures et des déformations)==<br /> Les documents et les objets sont sujets à l&#039;usure. En raison de l&#039;ancienneté et de l&#039;utilisation, des pièces sont endommagées. Des dommages supplémentaires peuvent survenir à la suite d&#039;une chute, d&#039;une mauvaise conservation (ex. une pression exercée par des objets empilés) ou d&#039;une manipulation incorrecte des documents ou des objets. Le papier peut se déchirer ou se déformer, les objets peuvent se casser ou se fissurer, et les mouvements, les vibrations et les chocs présentent également un risque d&#039;endommagement.</div>

Juliette Wanlin