Translations:Kwaliteitsvol digitaliseren van tekst- en beeldmateriaal/35/fr - Bewerkingsoverzicht

Juliette Wanlin op 4 aug 2024 om 10:55

2024-08-04T10:55:38Z

← Oudere versie		Versie van 4 aug 2024 10:55
Regel 4:		Regel 4:
	* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bit est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.		* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bit est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.
	* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.		* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.
	* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, le profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ~~ECI RVB v2~~ ou Adobe RVB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRVB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRVB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Qu'est-ce qu'un profil de couleurs ?]].		* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, le profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs eciRVBv2 ou Adobe RVB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRVB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRVB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Qu'est-ce qu'un profil de couleurs ?]].

Juliette Wanlin op 4 aug 2024 om 10:39

2024-08-04T10:39:41Z

← Oudere versie		Versie van 4 aug 2024 10:39
Regel 2:		Regel 2:
	* Numérisez le document entier avec une bordure d'environ un demi-centimètre autour du document. Vous avez ainsi la preuve que vous avez numérisé l'ensemble du document. Vous pourrez toujours supprimer la bordure ultérieurement, par exemple pour une publication.		* Numérisez le document entier avec une bordure d'environ un demi-centimètre autour du document. Vous avez ainsi la preuve que vous avez numérisé l'ensemble du document. Vous pourrez toujours supprimer la bordure ultérieurement, par exemple pour une publication.
	* L'image en taille réelle doit avoir une résolution d'au moins 300 ppi. Ppi signifie pixel per inch, ou pixel par pouce. Cela signifie que pour chaque pouce de votre document, 300 pixels sont enregistrés. Plus il y a de pixels, plus la netteté est élevée et plus vous pouvez agrandir l'image sans perte de qualité visible. Si vous numérisez des documents pour lesquels vous savez que vous devez pouvoir zoomer (ex. des photos d'identité ou des diapositives), la valeur par défaut de 300 ppi n'est pas suffisante. Si vous voulez pouvoir agrandir le document de deux fois par défaut, optez pour 600 ppi. Pour un zoom arrière de 4x, calculez 1200 ppi, et ainsi de suite.		* L'image en taille réelle doit avoir une résolution d'au moins 300 ppi. Ppi signifie pixel per inch, ou pixel par pouce. Cela signifie que pour chaque pouce de votre document, 300 pixels sont enregistrés. Plus il y a de pixels, plus la netteté est élevée et plus vous pouvez agrandir l'image sans perte de qualité visible. Si vous numérisez des documents pour lesquels vous savez que vous devez pouvoir zoomer (ex. des photos d'identité ou des diapositives), la valeur par défaut de 300 ppi n'est pas suffisante. Si vous voulez pouvoir agrandir le document de deux fois par défaut, optez pour 600 ppi. Pour un zoom arrière de 4x, calculez 1200 ppi, et ainsi de suite.
	* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de ~~bits~~ est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.		* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bit est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.
	* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.		* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.
	* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, le profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RVB v2 ou Adobe RVB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRVB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRVB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Qu'est-ce qu'un profil de couleurs ?]].		* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, le profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RVB v2 ou Adobe RVB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRVB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRVB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Qu'est-ce qu'un profil de couleurs ?]].

Juliette Wanlin op 4 aug 2024 om 10:13

2024-08-04T10:13:41Z

← Oudere versie		Versie van 4 aug 2024 10:13
Regel 1:		Regel 1:
	Respectez toujours les règles empiriques suivantes :		Respectez toujours les règles empiriques suivantes :
	* Numérisez le document entier avec une bordure d'environ un demi-centimètre autour du document. Vous avez ainsi la preuve que vous avez numérisé l'ensemble du document. Vous pourrez toujours supprimer la bordure ultérieurement, par exemple pour une publication.		* Numérisez le document entier avec une bordure d'environ un demi-centimètre autour du document. Vous avez ainsi la preuve que vous avez numérisé l'ensemble du document. Vous pourrez toujours supprimer la bordure ultérieurement, par exemple pour une publication.
	* L'image en taille réelle doit avoir une résolution d'au moins 300 ppi. Ppi signifie ~~pixels~~ par pouce. Cela signifie que pour chaque pouce de votre document, 300 pixels sont enregistrés. Plus il y a de pixels, plus la netteté est élevée et plus vous pouvez agrandir l'image sans perte de qualité visible. Si vous numérisez des documents pour lesquels vous savez que vous devez pouvoir zoomer (~~par exemple,~~ des photos d'identité ou des diapositives), la valeur par défaut de 300 ppi n'est pas suffisante. Si vous voulez pouvoir agrandir le document de deux fois par défaut, optez pour 600 ppi. Pour un zoom arrière de 4x, calculez 1200 ppi, et ainsi de suite.		* L'image en taille réelle doit avoir une résolution d'au moins 300 ppi. Ppi signifie pixel per inch, ou pixel par pouce. Cela signifie que pour chaque pouce de votre document, 300 pixels sont enregistrés. Plus il y a de pixels, plus la netteté est élevée et plus vous pouvez agrandir l'image sans perte de qualité visible. Si vous numérisez des documents pour lesquels vous savez que vous devez pouvoir zoomer (ex. des photos d'identité ou des diapositives), la valeur par défaut de 300 ppi n'est pas suffisante. Si vous voulez pouvoir agrandir le document de deux fois par défaut, optez pour 600 ppi. Pour un zoom arrière de 4x, calculez 1200 ppi, et ainsi de suite.
	* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bits est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.		* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bits est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.
	* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.		* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.
	* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, un profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI ~~RGB~~ v2 ou Adobe ~~RGB~~ sont généralement choisis. Le profil de couleurs ~~sRGB~~ est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que ~~sRGB~~ peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Qu'est-ce qu'un profil de couleurs ?]].		* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, le profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RVB v2 ou Adobe RVB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRVB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRVB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Qu'est-ce qu'un profil de couleurs ?]].

Juliette Wanlin op 4 aug 2024 om 09:52

2024-08-04T09:52:53Z

← Oudere versie		Versie van 4 aug 2024 09:52
Regel 4:		Regel 4:
	* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bits est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.		* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bits est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.
	* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.		* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.
	* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, un profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RGB v2 ou Adobe RGB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRGB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRGB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|~~Que sont les profils~~ de couleurs ?]].		* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, un profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RGB v2 ou Adobe RGB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRGB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRGB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Qu'est-ce qu'un profil de couleurs ?]].

Juliette Wanlin op 23 jul 2024 om 10:56

2024-07-23T10:56:59Z

← Oudere versie		Versie van 23 jul 2024 10:56
Regel 4:		Regel 4:
	* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bits est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.		* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bits est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.
	* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.		* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.
	* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, un profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RGB v2 ou Adobe RGB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRGB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers ~~maîtres~~ (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRGB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Que sont les profils de couleurs ?]].		* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, un profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RGB v2 ou Adobe RGB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRGB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers mères (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRGB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr\|Que sont les profils de couleurs ?]].

Juliette Wanlin: Nieuwe pagina aangemaakt met 'Respectez toujours les règles empiriques suivantes : * Numérisez le document entier avec une bordure d'environ un demi-centimètre autour du document. Vous avez a...'

2024-07-23T10:05:44Z

Nieuwe pagina aangemaakt met 'Respectez toujours les règles empiriques suivantes : * Numérisez le document entier avec une bordure d'environ un demi-centimètre autour du document. Vous avez a...'

Nieuwe pagina

Respectez toujours les règles empiriques suivantes :
* Numérisez le document entier avec une bordure d'environ un demi-centimètre autour du document. Vous avez ainsi la preuve que vous avez numérisé l'ensemble du document. Vous pourrez toujours supprimer la bordure ultérieurement, par exemple pour une publication.
* L'image en taille réelle doit avoir une résolution d'au moins 300 ppi. Ppi signifie pixels par pouce. Cela signifie que pour chaque pouce de votre document, 300 pixels sont enregistrés. Plus il y a de pixels, plus la netteté est élevée et plus vous pouvez agrandir l'image sans perte de qualité visible. Si vous numérisez des documents pour lesquels vous savez que vous devez pouvoir zoomer (par exemple, des photos d'identité ou des diapositives), la valeur par défaut de 300 ppi n'est pas suffisante. Si vous voulez pouvoir agrandir le document de deux fois par défaut, optez pour 600 ppi. Pour un zoom arrière de 4x, calculez 1200 ppi, et ainsi de suite.
* Si vous numérisez ou photographiez en couleur, optez pour une profondeur de 24 bits. Il s'agit du nombre de bits (les zéros et les uns) utilisés pour enregistrer la couleur par pixel. Plus la profondeur de bits est importante, plus la gamme de couleurs pouvant être stockée est étendue.
* Si vous numérisez ou photographiez en niveaux de gris, optez pour une profondeur de 8 ou 16 bits.
* Assurez-vous que la couleur des enregistrements est stockée dans un profil de couleurs suffisamment riche. Dans les projets de numérisation, un profil de couleurs RVB est courant. Dans le monde du patrimoine, les profils de couleurs ECI RGB v2 ou Adobe RGB sont généralement choisis. Le profil de couleurs sRGB est également courant. Ne l'utilisez pas pour vos archives ou vos fichiers maîtres (voir ci-dessous). La gamme de couleurs que sRGB peut stocker n'est pas assez riche. Pour plus d'informations sur les profils de couleurs, voir l'outil [[Wat zijn kleurprofielen?/fr|Que sont les profils de couleurs ?]].