Translations:Materiële bewaring van je fysiek archief/13/fr - Bewerkingsoverzicht

Juliette Wanlin op 31 jul 2024 om 09:46

2024-07-31T09:46:33Z

← Oudere versie		Versie van 31 jul 2024 09:46
Regel 1:		Regel 1:
	* ~~Stockez~~ le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C convient aux disques optiques et aux bandes magnétiques.		* Conservez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C convient aux disques optiques et aux bandes magnétiques.
	* ~~Stockez~~ toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.		* Conservez toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.
	* N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.		* N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.
	* Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans à tubes cathodiques.		* Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans à tubes cathodiques.

Juliette Wanlin op 15 jul 2024 om 08:23

2024-07-15T08:23:45Z

← Oudere versie		Versie van 15 jul 2024 08:23
Regel 2:		Regel 2:
	* Stockez toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.		* Stockez toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.
	* N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.		* N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.
	* Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans de tubes cathodiques.		* Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans à tubes cathodiques.
	* Gardez la zone de conservation à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.		* Gardez la zone de conservation à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.
	* Rembobinez complètement les bandes magnétiques avant de les stocker et désactivez l'onglet d'enregistrement afin d'éviter tout effacement indésirable à l'avenir.		* Rembobinez complètement les bandes magnétiques avant de les stocker et désactivez l'onglet d'enregistrement afin d'éviter tout effacement indésirable à l'avenir.
	* Pour l'étiquetage, utilisez un marqueur à pointe souple. Pour les disques optiques, il est recommandé de n'écrire que dans le cercle intérieur transparent où aucune donnée n'est stockée.		* Pour l'étiquetage, utilisez un marqueur à pointe souple. Pour les disques optiques, il est recommandé de n'écrire que dans le cercle intérieur transparent où aucune donnée n'est stockée.

Juliette Wanlin: Nieuwe pagina aangemaakt met '* Stockez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C c...'

2024-07-12T08:28:33Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '* Stockez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C c...'

Nieuwe pagina

* Stockez le matériel audiovisuel en position verticale (comme des livres sur une étagère) dans des conditions fraîches et stables. Une température de 18 °C convient aux disques optiques et aux bandes magnétiques.
* Stockez toujours le matériel dans sa boîte. Veillez à ce que les boîtes soient exemptes de saleté et de poussière.
* N'empilez et ne tassez jamais les disques optiques les uns sur les autres, et évitez qu'ils ne s'appuient les uns sur les autres.
* Tenez les bandes magnétiques à l'écart des champs magnétiques puissants tels que les haut-parleurs et autres écrans de tubes cathodiques.
* Gardez la zone de conservation à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.
* Rembobinez complètement les bandes magnétiques avant de les stocker et désactivez l'onglet d'enregistrement afin d'éviter tout effacement indésirable à l'avenir.
* Pour l'étiquetage, utilisez un marqueur à pointe souple. Pour les disques optiques, il est recommandé de n'écrire que dans le cercle intérieur transparent où aucune donnée n'est stockée.