https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AModelovereenkomsten_auteursrechten%2F2%2Ffr 2026-06-19T10:16:12Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Modelovereenkomsten_auteursrechten/2/fr&diff=23558&oldid=prev 2024-10-04T11:52:32Z

<p>FuzzyBot heeft de pagina <a href="/index.php?title=Translations:Modelovereenkomsten_voor_opdrachten_aan_freelancers/2/fr&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Modelovereenkomsten voor opdrachten aan freelancers/2/fr (de pagina bestaat niet)">Translations:Modelovereenkomsten voor opdrachten aan freelancers/2/fr</a> hernoemd naar <a href="/index.php/Translations:Modelovereenkomsten_auteursrechten/2/fr" title="Translations:Modelovereenkomsten auteursrechten/2/fr">Translations:Modelovereenkomsten auteursrechten/2/fr</a> zonder een doorverwijzing achter te laten: Onderdeel van te vertalen pagina &quot;Modelovereenkomsten voor opdrachten aan freelancers&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 4 okt 2024 11:52</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nl"><div class="mw-diff-empty">(geen verschil)</div> </td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-21401:rev-23558 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Modelovereenkomsten_auteursrechten/2/fr&diff=21401&oldid=prev 2024-08-05T08:36:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 5 aug 2024 08:36</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cet outil contient six scénarios dans lesquels un client peut travailler avec un entrepreneur. Chacun de ces scénarios a été transformé en un modèle de contrat. Ce cas particulier est basé sur un accord entre une compagnie de théâtre en tant que client et un photographe indépendant en tant que contractant, mais ces contrats types peuvent également constituer un point de départ précieux pour d'autres formes de coopération (ex. dans d'autres disciplines ou pour d'autres types de missions). Lorsqu'une personne est employée, l'employeur et l'employé peuvent inclure une [[:Bestand:Bundel modelcontracten FARO JD.doc|clause pour le transfert contractuel des droits de propriété intellectuelle de l'employé]] dans le contrat de travail. D'autres contrats types peuvent également être trouvés sur le [https://www.auteursrechtensamenleving.be/themadossiers/modelcontracten/ site web du Samenwerkingsverband Auteursrecht en Samenleving].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cet outil contient six scénarios dans lesquels un client peut travailler avec un entrepreneur. Chacun de ces scénarios a été transformé en un modèle de contrat. Ce cas particulier est basé sur un accord entre une compagnie de théâtre en tant que client et un photographe indépendant en tant que contractant, mais ces contrats types peuvent également constituer un point de départ précieux pour d'autres formes de coopération (ex. dans d'autres disciplines ou pour d'autres types de missions). Lorsqu'une personne est employée, l'employeur et l'employé peuvent inclure une [[:Bestand:Bundel modelcontracten FARO JD.doc|clause pour le transfert contractuel des droits de propriété intellectuelle de l'employé]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(disponible en néerlandais) </ins>dans le contrat de travail. D'autres contrats types peuvent également être trouvés <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(en néerlandais) </ins>sur le [https://www.auteursrechtensamenleving.be/themadossiers/modelcontracten/ site web du Samenwerkingsverband Auteursrecht en Samenleving].</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-20085:rev-21401:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Modelovereenkomsten_auteursrechten/2/fr&diff=20085&oldid=prev 2024-07-25T09:18:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 25 jul 2024 09:18</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cet outil contient six scénarios dans lesquels un client peut travailler avec un entrepreneur. Chacun de ces scénarios a été transformé en un modèle de contrat. Ce cas particulier est basé sur un accord entre une compagnie de théâtre en tant que client et un photographe indépendant en tant que contractant, mais ces contrats types peuvent également constituer un point de départ précieux pour d'autres formes de coopération (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par exemple, </del>dans d'autres disciplines ou pour d'autres types de missions). Lorsqu'une personne est employée, l'employeur et l'employé peuvent inclure une [[:Bestand:Bundel modelcontracten FARO JD.doc|clause pour le transfert contractuel des droits de propriété intellectuelle de l'employé]] dans le contrat de travail. D'autres contrats types peuvent également être trouvés sur le [https://www.auteursrechtensamenleving.be/themadossiers/modelcontracten/ site web du Samenwerkingsverband Auteursrecht en Samenleving].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cet outil contient six scénarios dans lesquels un client peut travailler avec un entrepreneur. Chacun de ces scénarios a été transformé en un modèle de contrat. Ce cas particulier est basé sur un accord entre une compagnie de théâtre en tant que client et un photographe indépendant en tant que contractant, mais ces contrats types peuvent également constituer un point de départ précieux pour d'autres formes de coopération (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ex. </ins>dans d'autres disciplines ou pour d'autres types de missions). Lorsqu'une personne est employée, l'employeur et l'employé peuvent inclure une [[:Bestand:Bundel modelcontracten FARO JD.doc|clause pour le transfert contractuel des droits de propriété intellectuelle de l'employé]] dans le contrat de travail. D'autres contrats types peuvent également être trouvés sur le [https://www.auteursrechtensamenleving.be/themadossiers/modelcontracten/ site web du Samenwerkingsverband Auteursrecht en Samenleving].</div></td></tr> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Modelovereenkomsten_auteursrechten/2/fr&diff=20084&oldid=prev 2024-07-25T09:18:06Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Cet outil contient six scénarios dans lesquels un client peut travailler avec un entrepreneur. Chacun de ces scénarios a été transformé en un modèle de contra...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>Cet outil contient six scénarios dans lesquels un client peut travailler avec un entrepreneur. Chacun de ces scénarios a été transformé en un modèle de contrat. Ce cas particulier est basé sur un accord entre une compagnie de théâtre en tant que client et un photographe indépendant en tant que contractant, mais ces contrats types peuvent également constituer un point de départ précieux pour d&#039;autres formes de coopération (par exemple, dans d&#039;autres disciplines ou pour d&#039;autres types de missions). Lorsqu&#039;une personne est employée, l&#039;employeur et l&#039;employé peuvent inclure une [[:Bestand:Bundel modelcontracten FARO JD.doc|clause pour le transfert contractuel des droits de propriété intellectuelle de l&#039;employé]] dans le contrat de travail. D&#039;autres contrats types peuvent également être trouvés sur le [https://www.auteursrechtensamenleving.be/themadossiers/modelcontracten/ site web du Samenwerkingsverband Auteursrecht en Samenleving].</div>

Juliette Wanlin