https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ANaamgeving_van_mappen_en_bestanden%2F9%2Ffr 2026-06-17T03:44:12Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Naamgeving_van_mappen_en_bestanden/9/fr&diff=17806&oldid=prev 2024-07-10T07:59:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 10 jul 2024 07:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour nommer des dossiers numériques, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suivez </del>les règles suivantes :</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour nommer des dossiers numériques, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appliquez </ins>les règles suivantes :</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Utilisez uniquement les caractères suivants :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Utilisez uniquement les caractères suivants :</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Lettres a-z et A-Z</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Lettres a-z et A-Z</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Chiffres 0-9</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Chiffres 0-9</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Underscore _ et tiret -  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Underscore _ et tiret -  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* N'utilisez'''jamais''' les caractères ci-dessous. L'ordinateur les interprétera comme des ordres d'exécution de certaines commandes ou les remplacera par d'autres caractères.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* N'utilisez '''jamais''' les caractères ci-dessous. L'ordinateur les interprétera comme des ordres d'exécution de certaines commandes ou les remplacera par d'autres caractères.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Espaces</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Espaces</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Signes de ponctuation : !?.,;:()’</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Signes de ponctuation : !?.,;:()’</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Signes diacritiques : é à ù ç è</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Signes diacritiques : é à ù ç è</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Caractères spéciaux : /*%@|#§$</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Caractères spéciaux : /*%@|#§$</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Choisissez un nom significatif et unique : court mais <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puissant </del>et compréhensible par tous.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Choisissez un nom significatif et unique : court mais <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fort </ins>et compréhensible par tous.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Limitez de préférence le nombre de niveaux de dossiers à 5 et au maximum à 8. Si vous allez plus loin, le ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chemin</del>'' vers le document devient trop long et vous courez le risque que l'ordinateur ne puisse pas trouver les dossiers ou lire les fichiers.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Limitez de préférence le nombre de niveaux de dossiers à 5 et au maximum à 8. Si vous allez plus loin, le ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chemin</ins>'' vers le document devient trop long et vous courez le risque que l'ordinateur ne puisse pas trouver les dossiers ou lire les fichiers.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Utilisez la même structure pour chaque nom de dossier. Évitez les dossiers au nom d&#039;une personne ou intitulés &quot;Varia&quot;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Utilisez la même structure pour chaque nom de dossier. Évitez les dossiers au nom d&#039;une personne ou intitulés &quot;Varia&quot;.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-17775:rev-17806:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Naamgeving_van_mappen_en_bestanden/9/fr&diff=17775&oldid=prev 2024-07-09T13:50:24Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Pour nommer des dossiers numériques, suivez les règles suivantes : * Utilisez uniquement les caractères suivants : ** Lettres a-z et A-Z ** Chiffres 0-9 ** Under...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>Pour nommer des dossiers numériques, suivez les règles suivantes :<br /> * Utilisez uniquement les caractères suivants :<br /> ** Lettres a-z et A-Z<br /> ** Chiffres 0-9<br /> ** Underscore _ et tiret - <br /> * N&#039;utilisez&#039;&#039;&#039;jamais&#039;&#039;&#039; les caractères ci-dessous. L&#039;ordinateur les interprétera comme des ordres d&#039;exécution de certaines commandes ou les remplacera par d&#039;autres caractères.<br /> ** Espaces<br /> ** Signes de ponctuation : !?.,;:()’<br /> ** Signes diacritiques : é à ù ç è<br /> ** Caractères spéciaux : /*%@|#§$<br /> * Choisissez un nom significatif et unique : court mais puissant et compréhensible par tous.<br /> * Limitez de préférence le nombre de niveaux de dossiers à 5 et au maximum à 8. Si vous allez plus loin, le &#039;&#039;Chemin&#039;&#039; vers le document devient trop long et vous courez le risque que l&#039;ordinateur ne puisse pas trouver les dossiers ou lire les fichiers.<br /> * Utilisez la même structure pour chaque nom de dossier. Évitez les dossiers au nom d&#039;une personne ou intitulés &quot;Varia&quot;.</div>

Juliette Wanlin