https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AOmgaan_met_digitale_dragers_in_je_archief%2F6%2Ffr 2026-06-17T00:53:11Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Omgaan_met_digitale_dragers_in_je_archief/6/fr&diff=21088&oldid=prev 2024-08-02T08:43:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 2 aug 2024 08:43</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Regel 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Documentez la structure des dossiers et les informations sur les fichiers (nom du fichier, taille ou date de modification) de tous les supports numériques. Pour ce faire, vous pouvez utiliser [[Bestanden uit je digitaal archief identificeren met DROID/fr|DROID]]. Conservez cette documentation avec vos archives et collections.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Documentez la structure des dossiers et les informations sur les fichiers (nom du fichier, taille ou date de modification) de tous les supports numériques. Pour ce faire, vous pouvez utiliser [[Bestanden uit je digitaal archief identificeren met DROID/fr|DROID]]. Conservez cette documentation avec vos archives et collections.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Créez et stockez une checksum pour chaque fichier, une somme de contrôle calculée à partir du contenu du fichier (voir également l&#039;outil [[Checksums als middel om de integriteit van bestanden te bewaken/fr|Les checksums comme moyen de contrôler l&#039;intégrité des fichiers]]). Là encore, vous pouvez utiliser DROID. Pour une image disque, une checksum suffit.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Créez et stockez une checksum pour chaque fichier, une somme de contrôle calculée à partir du contenu du fichier (voir également l&#039;outil [[Checksums als middel om de integriteit van bestanden te bewaken/fr|Les checksums comme moyen de contrôler l&#039;intégrité des fichiers]]). Là encore, vous pouvez utiliser DROID. Pour une image disque, une checksum suffit.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Créez un fichier &lt;code&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leesmij</del>.txt&lt;/code&gt; documentant toutes les étapes ci-dessus. Enregistrez ce fichier dans vos archives numériques.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Créez un fichier &lt;code&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lisez-moi</ins>.txt&lt;/code&gt; documentant toutes les étapes ci-dessus. Enregistrez ce fichier dans vos archives numériques.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Copiez l&#039;ensemble de vos archives numériques sur un système de stockage sécurisé.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Copiez l&#039;ensemble de vos archives numériques sur un système de stockage sécurisé.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Indiquez clairement sur le support original que son contenu a été transféré.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Indiquez clairement sur le support original que son contenu a été transféré.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-19112:rev-21088:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Omgaan_met_digitale_dragers_in_je_archief/6/fr&diff=19112&oldid=prev 2024-07-19T08:21:54Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;* Estimez la capacité de stockage dont vous avez besoin. Pour ce faire, regroupez les supports par type et multipliez la capacité de chaque type par le nombre de...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>* Estimez la capacité de stockage dont vous avez besoin. Pour ce faire, regroupez les supports par type et multipliez la capacité de chaque type par le nombre de copies pour calculer la capacité de stockage dont vous avez besoin.<br /> * Utilisez un ordinateur dont vous vérifiez régulièrement l&#039;absence de virus et que vous n&#039;utilisez que pour ce travail.<br /> * [[Disk images als oplossing voor informatieverlies bij beschrijfbare cd&#039;s of dvd&#039;s/fr|Faites une image disque de chaque support numérique]].<br /> * Documentez la structure des dossiers et les informations sur les fichiers (nom du fichier, taille ou date de modification) de tous les supports numériques. Pour ce faire, vous pouvez utiliser [[Bestanden uit je digitaal archief identificeren met DROID/fr|DROID]]. Conservez cette documentation avec vos archives et collections.<br /> * Créez et stockez une checksum pour chaque fichier, une somme de contrôle calculée à partir du contenu du fichier (voir également l&#039;outil [[Checksums als middel om de integriteit van bestanden te bewaken/fr|Les checksums comme moyen de contrôler l&#039;intégrité des fichiers]]). Là encore, vous pouvez utiliser DROID. Pour une image disque, une checksum suffit.<br /> * Créez un fichier &lt;code&gt;leesmij.txt&lt;/code&gt; documentant toutes les étapes ci-dessus. Enregistrez ce fichier dans vos archives numériques.<br /> * Copiez l&#039;ensemble de vos archives numériques sur un système de stockage sécurisé.<br /> * Indiquez clairement sur le support original que son contenu a été transféré.</div>

Juliette Wanlin