Translations:Ruim je archief op/14/fr - Bewerkingsoverzicht

Juliette Wanlin op 10 jul 2024 om 14:20

2024-07-10T14:20:28Z

← Oudere versie		Versie van 10 jul 2024 14:20
Regel 1:		Regel 1:
	=== ~~Documents~~ financiers et administratifs qui ne doivent pas être conservés de manière permanente ===		=== Les documents financiers et administratifs qui ne doivent pas être conservés de manière permanente ===
	Dans les archives financières et administratives, de nombreuses séries ne doivent pas être conservées de manière permanente. Pensez aux relevés de compte et aux pièces justificatives (ex. factures, reçus), aux listes de congés du personnel, etc. Les particuliers, les administrations, les organisations et les entreprises de différentes formes juridiques sont tenus de respecter au minimum les délais de conservation légaux.		Dans les archives financières et administratives, de nombreuses séries ne doivent pas être conservées de manière permanente. Pensez aux relevés de compte et aux pièces justificatives (ex. factures, reçus), aux listes de congés du personnel, etc. Les particuliers, les administrations, les organisations et les entreprises de différentes formes juridiques sont tenus de respecter au minimum les délais de conservation légaux.

	<blockquote>'''Attention''' : n'adoptez pas aveuglément ces listes de délais de conservation~~, mais~~ faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle en plus de leur valeur juridique ou administrative.</blockquote>		<blockquote>'''Attention''' : n'adoptez pas aveuglément ces listes de délais de conservation et faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle, en plus de leur valeur juridique ou administrative.</blockquote>

Juliette Wanlin op 10 jul 2024 om 14:10

2024-07-10T14:10:48Z

← Oudere versie		Versie van 10 jul 2024 14:10
Regel 2:		Regel 2:
	Dans les archives financières et administratives, de nombreuses séries ne doivent pas être conservées de manière permanente. Pensez aux relevés de compte et aux pièces justificatives (ex. factures, reçus), aux listes de congés du personnel, etc. Les particuliers, les administrations, les organisations et les entreprises de différentes formes juridiques sont tenus de respecter au minimum les délais de conservation légaux.		Dans les archives financières et administratives, de nombreuses séries ne doivent pas être conservées de manière permanente. Pensez aux relevés de compte et aux pièces justificatives (ex. factures, reçus), aux listes de congés du personnel, etc. Les particuliers, les administrations, les organisations et les entreprises de différentes formes juridiques sont tenus de respecter au minimum les délais de conservation légaux.

	<blockquote>'''Attention''' : N'adoptez pas aveuglément ces listes de délais de conservation, mais faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle en plus de leur valeur juridique ou administrative.</blockquote>		<blockquote>'''Attention''' : n'adoptez pas aveuglément ces listes de délais de conservation, mais faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle en plus de leur valeur juridique ou administrative.</blockquote>

Juliette Wanlin: Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Documents financiers et administratifs qui ne doivent pas être conservés de manière permanente === Dans les archives financières et administratives, de nomb...'

2024-07-10T13:26:37Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Documents financiers et administratifs qui ne doivent pas être conservés de manière permanente === Dans les archives financières et administratives, de nomb...'

Nieuwe pagina

=== Documents financiers et administratifs qui ne doivent pas être conservés de manière permanente ===
Dans les archives financières et administratives, de nombreuses séries ne doivent pas être conservées de manière permanente. Pensez aux relevés de compte et aux pièces justificatives (ex. factures, reçus), aux listes de congés du personnel, etc. Les particuliers, les administrations, les organisations et les entreprises de différentes formes juridiques sont tenus de respecter au minimum les délais de conservation légaux.

<blockquote>'''Attention''' : N'adoptez pas aveuglément ces listes de délais de conservation, mais faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle en plus de leur valeur juridique ou administrative.</blockquote>