https://wiki.projecttracks.be/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASpraak-naar-tekst_transcriptie_met_noScribe%2F51%2Ffr 2026-06-17T02:38:59Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.45.1 https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Spraak-naar-tekst_transcriptie_met_noScribe/51/fr&diff=24850&oldid=prev 2025-03-20T14:35:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 20 mrt 2025 14:35</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Allez dans [https://drive.switch.ch/index.php/s/EIVup04qkSHb54j?path=%2FnoScribe%20vers.%200.5%2FmacOS%2Farm64%20(Apple%20Silicon) ce dossier] et téléchargez le fichier d&#039;installation &#039;&#039;noScribe_0.5.0b_arm64.dmg&#039;&#039;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Allez dans [https://drive.switch.ch/index.php/s/EIVup04qkSHb54j?path=%2FnoScribe%20vers.%200.5%2FmacOS%2Farm64%20(Apple%20Silicon) ce dossier] et téléchargez le fichier d&#039;installation &#039;&#039;noScribe_0.5.0b_arm64.dmg&#039;&#039;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Double-cliquez sur le fichier dmg téléchargé et faites glisser noScribe et noScribeEdit vers vos Applications (nommés''drag both here to install'').</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Double-cliquez sur le fichier dmg téléchargé et faites glisser noScribe et noScribeEdit vers vos Applications (nommés ''drag both here to install'').</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous avez besoin d&#039;un émulateur Apple Rosetta2 Intel car FFmpeg, un composant de noScribe permettant de convertir des fichiers vidéo et audio, n&#039;est pas compatible avec votre processeur..  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vous avez besoin d&#039;un émulateur Apple Rosetta2 Intel car FFmpeg, un composant de noScribe permettant de convertir des fichiers vidéo et audio, n&#039;est pas compatible avec votre processeur..  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Installez le manuel de Rosetta2 :  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Installez le manuel de Rosetta2 :  </div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki_145:diff:1.41:old-24760:rev-24850:php=table --> </table>

Juliette Wanlin https://wiki.projecttracks.be/index.php?title=Translations:Spraak-naar-tekst_transcriptie_met_noScribe/51/fr&diff=24760&oldid=prev 2025-03-19T15:36:59Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;* Allez dans [https://drive.switch.ch/index.php/s/EIVup04qkSHb54j?path=%2FnoScribe%20vers.%200.5%2FmacOS%2Farm64%20(Apple%20Silicon) ce dossier] et téléchargez le...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>* Allez dans [https://drive.switch.ch/index.php/s/EIVup04qkSHb54j?path=%2FnoScribe%20vers.%200.5%2FmacOS%2Farm64%20(Apple%20Silicon) ce dossier] et téléchargez le fichier d&#039;installation &#039;&#039;noScribe_0.5.0b_arm64.dmg&#039;&#039;.<br /> * Double-cliquez sur le fichier dmg téléchargé et faites glisser noScribe et noScribeEdit vers vos Applications (nommés&#039;&#039;drag both here to install&#039;&#039;).<br /> * Vous avez besoin d&#039;un émulateur Apple Rosetta2 Intel car FFmpeg, un composant de noScribe permettant de convertir des fichiers vidéo et audio, n&#039;est pas compatible avec votre processeur.. <br /> * Installez le manuel de Rosetta2 : <br /> ** Ouvrez le terminal avec cmd + espace, cherchez ensuite &#039;&#039;Terminal&#039;&#039; et appuyez sur enter. Vous pouvez également naviguer vers le dossier /Applications/Utilities/ et ouvrir &#039;&#039;Terminal.app&#039;&#039;.<br /> ** Lorsque le terminal est ouvert, copiez la commande suivante &lt;code&gt;softwareupdate --install-rosetta or softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license&lt;/code&gt; et appuyez sur la touche enter pour exécuter la commande.<br /> ** Suivez ensuite les instructions sur l&#039;écran pour installer rosetta2 software of apple.<br /> * Ouvrez ensuite noScribe.</div>

Juliette Wanlin