Waardebepaling/fr - Bewerkingsoverzicht

FuzzyBot: Bijgewerkt vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina

2026-10-02T10:04:13Z

Bijgewerkt vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina

@@ Regel 8: / Regel 8: @@
 </blockquote>
 L'évaluation consiste à déterminer la valeur d'un document, d'un ensemble de documents, d'un dossier ou d'un objet. Le choix entre la conservation et la destruction, puis l'application de ce choix, s'appelle la "sélection". Pour faire une bonne sélection de documents et d'objets, il faut d'abord connaître leur valeur et leur importance. [[File:Alles van waarde is weerloos - Lucebert - light artwork by Toni Burgering (cropped).jpg|thumb|Sandra Fauconnier, [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0 CC BY 2.0], via Wikimedia Commons]]
@@ Regel 25: / Regel 27: @@
 Les points ci-dessous vous aideront à déterminer la valeur de (certaines parties de) vos archives et collections, ainsi qu'à décider si vous devez ou non conserver quelque chose (de manière permanente).
 ==Comment déterminer la valeur ?==
@@ Regel 41: / Regel 47: @@
 * Les documents et objets que l'organisation produit et conserve, qui sont essentiellement la raison d'être de l'organisation (ex. les dossiers de production).
 ===Qu'est-ce qui peut être détruit ?===
 * Les documents dont les délais légaux de conservation sont expirés.
 * Tous les documents et objets de faible valeur administrative, juridique, artistique ou scientifique, qui ont perdu presque immédiatement leur importance pratique (ex. les offres spontanées de fournisseurs, les invitations à des réunions, les épreuves, etc.).
 * Les documents qui peuvent être conservés ailleurs. Les revues spécialisées, par exemple, sont conservées par les bibliothèques (patrimoniales) et/ou l'organisation qui a publié les revues (spécialisées).
 Attention : pour certains documents ou fichiers, vous devez conserver une copie physique et une copie numérique. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la catégorie [[:Categorie:4. Materieel bewaren/fr|''Conservation matérielle'']].
@@ Regel 51: / Regel 59: @@
 Les listes de sélection (en néerlandais) ci-dessous, spécifiquement destinées aux organisations artistiques, peuvent peut-être vous inspirer.
 * [[:Bestand:VerbelenC_SelectielijstDienstDramaturgie.pdf|Verbelen, C., De kunst van het bewaren, vernietigen is de kunst - Hedendaags documentbeheer in de Vlaamse Opera. Richtlijnen en advies voor de dienst dramaturgie. Niet-gepubliceerde scriptie VUB, Brussel, 2010, pp. 170-203]].
 * [[:Bestand:MichielsenE_SelectielijstTheater.pdf | Stadsarchief Antwerpen, Michielsen, E. Rapport: Theaterarchieven achter de schermen. Tussen bewaren en vernietigen, Antwerpen, 2004]]
 ==Délais légaux de conservation==
 Les ASBL, les indépendants et les SRL sont tenus de respecter les délais légaux de conservation. Vous trouverez une liste récapitulative (en néerlandais) des délais de conservation sur le site web des [https://www.vlaanderen.be/economie-en-ondernemen/boekhouding-en-fiscaliteit/hoe-lang-moet-ik-documenten-bewaren autorités flamandes].
-Attention : n'adoptez pas aveuglément cette liste et faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle, en plus de leur valeur juridique ou administrative.
+<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ==Contacter une organisation patrimoniale==

Juliette Wanlin op 1 aug 2024 om 10:11

2024-08-01T10:11:18Z

← Oudere versie		Versie van 1 aug 2024 10:11
Regel 46:		Regel 46:
	* Les documents qui peuvent être conservés ailleurs. Les revues spécialisées, par exemple, sont conservées par les bibliothèques (patrimoniales) et/ou l'organisation qui a publié les revues (spécialisées).		* Les documents qui peuvent être conservés ailleurs. Les revues spécialisées, par exemple, sont conservées par les bibliothèques (patrimoniales) et/ou l'organisation qui a publié les revues (spécialisées).

	Attention : pour certains documents ou fichiers, vous devez conserver une copie physique et une copie numérique. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la catégorie [[:Categorie:4. Materieel bewaren\|''Conservation matérielle'']].		Attention : pour certains documents ou fichiers, vous devez conserver une copie physique et une copie numérique. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la catégorie [[:Categorie:4. Materieel bewaren/fr\|''Conservation matérielle'']].

	===Les listes de sélection comme source d'inspiration===		===Les listes de sélection comme source d'inspiration===

Juliette Wanlin op 30 jul 2024 om 14:36

2024-07-30T14:36:17Z

Juliette Wanlin op 23 jul 2024 om 13:15

2024-07-23T13:15:01Z

← Oudere versie		Versie van 23 jul 2024 13:15
Regel 55:		Regel 55:

	==Délais légaux de conservation==		==Délais légaux de conservation==
	Les ASBL, les indépendants et les SRL sont tenus de respecter les délais légaux de conservation. Vous trouverez une liste récapitulative (en néerlandais) des délais de conservation sur le site ~~Internet~~ des [https://www.vlaanderen.be/economie-en-ondernemen/boekhouding-en-fiscaliteit/hoe-lang-moet-ik-documenten-bewaren autorités flamandes].		Les ASBL, les indépendants et les SRL sont tenus de respecter les délais légaux de conservation. Vous trouverez une liste récapitulative (en néerlandais) des délais de conservation sur le site web des [https://www.vlaanderen.be/economie-en-ondernemen/boekhouding-en-fiscaliteit/hoe-lang-moet-ik-documenten-bewaren autorités flamandes].

	Attention : n'adoptez pas aveuglément cette liste et faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle, en plus de leur valeur juridique ou administrative.		Attention : n'adoptez pas aveuglément cette liste et faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle, en plus de leur valeur juridique ou administrative.

Juliette Wanlin op 11 jul 2024 om 07:51

2024-07-11T07:51:11Z

← Oudere versie		Versie van 11 jul 2024 07:51
Regel 46:		Regel 46:
	* Les documents qui peuvent être conservés ailleurs. Les revues spécialisées, par exemple, sont conservées par les bibliothèques (patrimoniales) et/ou l'organisation qui a publié les revues (spécialisées).		* Les documents qui peuvent être conservés ailleurs. Les revues spécialisées, par exemple, sont conservées par les bibliothèques (patrimoniales) et/ou l'organisation qui a publié les revues (spécialisées).

	Attention : pour certains documents ou fichiers, vous disposez d'une copie physique et d'une copie numérique. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la section [[:Categorie:4. Materieel bewaren\|''~~Conserver du matériel~~'']].		Attention : pour certains documents ou fichiers, vous disposez d'une copie physique et d'une copie numérique. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la section [[:Categorie:4. Materieel bewaren\|''Conservation matérielle'']].

	===Les listes de sélection comme source d'inspiration===		===Les listes de sélection comme source d'inspiration===

Juliette Wanlin op 11 jul 2024 om 07:42

2024-07-11T07:42:10Z

← Oudere versie		Versie van 11 jul 2024 07:42
Regel 62:		Regel 62:
	Vous ne savez pas si vous pouvez détruire certains documents et/ou objets ou si vous préférez les conserver définitivement ? Prenez alors contact avec une organisation patrimoniale. Elle peut vous conseiller et vous aider à trouver d'autres personnes intéressées par certaines parties de vos archives et/ou collections (ex. votre bibliothèque).		Vous ne savez pas si vous pouvez détruire certains documents et/ou objets ou si vous préférez les conserver définitivement ? Prenez alors contact avec une organisation patrimoniale. Elle peut vous conseiller et vous aider à trouver d'autres personnes intéressées par certaines parties de vos archives et/ou collections (ex. votre bibliothèque).

	==~~Notez~~ ce que vous détruisez==		==Noter ce que vous détruisez==
	Enfin, lors de la destruction (de parties) de vos archives et collections, il est important de toujours dresser une liste (~~justifiée~~) des documents et objets qui seront détruits. Sur base de cette liste, vous pourrez vérifier ultérieurement si tel ou tel document ou objet introuvable a été détruit délibérément ou s'il a été perdu. En outre, il convient de déterminer qui est responsable en dernier ressort de la décision de détruire des pièces d'archives et de collections.		Enfin, lors de la destruction (de parties) de vos archives et collections, il est important de toujours dresser une liste (avec justifications) des documents et objets qui seront détruits. Sur base de cette liste, vous pourrez vérifier ultérieurement si tel ou tel document ou objet introuvable a été détruit délibérément ou s'il a été perdu. En outre, il convient de déterminer qui est responsable en dernier ressort de la décision de détruire des pièces d'archives et de collections.

	[[Categorie: 3. Weggooien en bijhouden/fr‎]]		[[Categorie: 3. Weggooien en bijhouden/fr‎]]
	[[Categorie:Primaire Tools/fr]]		[[Categorie:Primaire Tools/fr]]

Juliette Wanlin op 11 jul 2024 om 07:36

2024-07-11T07:36:34Z

← Oudere versie		Versie van 11 jul 2024 07:36
Regel 54:		Regel 54:
	* [[:Bestand:MichielsenE_SelectielijstTheater.pdf \| Stadsarchief Antwerpen, Michielsen, E. Rapport: Theaterarchieven achter de schermen. Tussen bewaren en vernietigen, Antwerpen, 2004]]		* [[:Bestand:MichielsenE_SelectielijstTheater.pdf \| Stadsarchief Antwerpen, Michielsen, E. Rapport: Theaterarchieven achter de schermen. Tussen bewaren en vernietigen, Antwerpen, 2004]]

	==~~Durée légale~~ de conservation ~~des données~~==		==Délais légaux de conservation==
	Les ASBL, les indépendants et les SRL sont tenus de respecter les délais de conservation ~~légaux~~. Vous trouverez une liste récapitulative (en néerlandais) des ~~périodes~~ de conservation sur le site Internet des [https://www.vlaanderen.be/economie-en-ondernemen/boekhouding-en-fiscaliteit/hoe-lang-moet-ik-documenten-bewaren autorités flamandes].		Les ASBL, les indépendants et les SRL sont tenus de respecter les délais légaux de conservation. Vous trouverez une liste récapitulative (en néerlandais) des délais de conservation sur le site Internet des [https://www.vlaanderen.be/economie-en-ondernemen/boekhouding-en-fiscaliteit/hoe-lang-moet-ik-documenten-bewaren autorités flamandes].

	Attention : n'adoptez pas aveuglément cette liste et faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle, en plus de leur valeur juridique ou administrative.		Attention : n'adoptez pas aveuglément cette liste et faites preuve de bon sens. Déterminez vous-même s'il y a des documents ou des objets qui ont une valeur artistique ou historico-culturelle, en plus de leur valeur juridique ou administrative.

Juliette Wanlin op 11 jul 2024 om 07:31

2024-07-11T07:31:24Z

← Oudere versie		Versie van 11 jul 2024 07:31
Regel 49:		Regel 49:

	===Les listes de sélection comme source d'inspiration===		===Les listes de sélection comme source d'inspiration===
	Les listes de sélection ci-dessous, spécifiquement destinées aux organisations artistiques, peuvent peut-être vous inspirer.		Les listes de sélection (en néerlandais) ci-dessous, spécifiquement destinées aux organisations artistiques, peuvent peut-être vous inspirer.

	* [[:Bestand:VerbelenC_SelectielijstDienstDramaturgie.pdf\|Verbelen, C., De kunst van het bewaren, vernietigen is de kunst - Hedendaags documentbeheer in de Vlaamse Opera. Richtlijnen en advies voor de dienst dramaturgie. Niet-gepubliceerde scriptie VUB, Brussel, 2010, pp. 170-203]].		* [[:Bestand:VerbelenC_SelectielijstDienstDramaturgie.pdf\|Verbelen, C., De kunst van het bewaren, vernietigen is de kunst - Hedendaags documentbeheer in de Vlaamse Opera. Richtlijnen en advies voor de dienst dramaturgie. Niet-gepubliceerde scriptie VUB, Brussel, 2010, pp. 170-203]].

Juliette Wanlin op 11 jul 2024 om 07:25

2024-07-11T07:25:57Z

← Oudere versie		Versie van 11 jul 2024 07:25
Regel 38:		Regel 38:
	* Les documents ou objets qui protègent les droits légaux de votre organisation, de ses employés ou de ses successeurs (tels que le contrat de location du bâtiment ou les dossiers d'emploi en fonction des droits à la retraite des employés, etc.).		* Les documents ou objets qui protègent les droits légaux de votre organisation, de ses employés ou de ses successeurs (tels que le contrat de location du bâtiment ou les dossiers d'emploi en fonction des droits à la retraite des employés, etc.).
	* Les documents et objets importants pour une représentation correcte de votre travail artistique.		* Les documents et objets importants pour une représentation correcte de votre travail artistique.
	* Les documents et objets montrant les principales ~~d'activité~~ (tels que les plans d'action).		* Les documents et objets montrant les principales activités (tels que les plans d'action).
	* Les documents et objets que l'organisation produit et conserve, qui sont essentiellement la raison d'être de l'organisation (tels que les dossiers de production).		* Les documents et objets que l'organisation produit et conserve, qui sont essentiellement la raison d'être de l'organisation (tels que les dossiers de production).

Juliette Wanlin op 11 jul 2024 om 07:21

2024-07-11T07:21:10Z

← Oudere versie		Versie van 11 jul 2024 07:21
Regel 8:		Regel 8:
	</blockquote>		</blockquote>

	L'évaluation consiste à déterminer la valeur d'un document, d'un ensemble de documents, d'un dossier ou d'un objet ~~particulier~~. Le choix entre la conservation et la destruction, puis l'application de ce choix, s'appelle la "sélection". Pour faire une bonne sélection de documents et d'objets, il faut d'abord connaître leur valeur et leur importance. [[File:Alles van waarde is weerloos - Lucebert - light artwork by Toni Burgering (cropped).jpg\|thumb\|Sandra Fauconnier, [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0 CC BY 2.0], via Wikimedia Commons]]		L'évaluation consiste à déterminer la valeur d'un document, d'un ensemble de documents, d'un dossier ou d'un objet. Le choix entre la conservation et la destruction, puis l'application de ce choix, s'appelle la "sélection". Pour faire une bonne sélection de documents et d'objets, il faut d'abord connaître leur valeur et leur importance. [[File:Alles van waarde is weerloos - Lucebert - light artwork by Toni Burgering (cropped).jpg\|thumb\|Sandra Fauconnier, [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0 CC BY 2.0], via Wikimedia Commons]]

← Oudere versie		Versie van 30 jul 2024 14:36
Regel 2:		Regel 2:
	Un aspect important d'une bonne gestion des archives ou collections est de savoir pourquoi vos documents ou pièces ont de la valeur. Plusieurs aspects jouent un rôle plus ou moins important dans la détermination de la valeur.<br>		Un aspect important d'une bonne gestion des archives ou collections est de savoir pourquoi vos documents ou pièces ont de la valeur. Plusieurs aspects jouent un rôle plus ou moins important dans la détermination de la valeur.<br>
	Grâce à cet outil, vous apprendrez :		Grâce à cet outil, vous apprendrez :
	* Qu'est-ce que la détermination de la valeur ;		* Qu'est-ce que la détermination de la valeur ?
	* Pourquoi il ~~est~~ important de déterminer la valeur de vos documents ou pièces ;		* Pourquoi est-il important de déterminer la valeur de vos documents ou pièces ?
	* Quelle valeur peuvent avoir les pièces de vos archives ou collections ;		* Quelle valeur peuvent avoir les pièces de vos archives ou collections ?
	* Comment évaluer la valeur.		* Comment évaluer la valeur ?
	</blockquote>		</blockquote>

Regel 24:		Regel 24:
	* artistique		* artistique

	Les points ci-dessous vous aideront à déterminer la valeur de (certaines parties de) vos archives et ~~collection(s)~~, ainsi qu'à décider si vous devez ou non conserver quelque chose (de manière permanente).		Les points ci-dessous vous aideront à déterminer la valeur de (certaines parties de) vos archives et collections, ainsi qu'à décider si vous devez ou non conserver quelque chose (de manière permanente).

	==Comment déterminer la valeur ?==		==Comment déterminer la valeur ?==
Regel 35:		Regel 35:

	===Qu'est-ce qui peut être conservé de façon permanente ?===		===Qu'est-ce qui peut être conservé de façon permanente ?===
	* Les documents ou objets représentatifs de la fondation, des objectifs et des méthodes de fonctionnement de l'organisation (~~tels que~~ les rapports du conseil d'administration).		* Les documents ou objets représentatifs de la fondation, des objectifs et des méthodes de fonctionnement de l'organisation (ex. les rapports du conseil d'administration).
	* Les documents ou objets qui protègent les droits légaux de votre organisation, de ses employés ou de ses successeurs (~~tels que~~ le contrat de location du bâtiment ou les dossiers d'emploi ~~en fonction des~~ droits à la retraite des employés, etc.).		* Les documents ou objets qui protègent les droits légaux de votre organisation, de ses employés ou de ses successeurs (ex. le contrat de location du bâtiment ou les dossiers d'emploi concernant les droits à la retraite des employés, etc.).
	* Les documents et objets importants pour une représentation correcte de votre travail artistique.		* Les documents et objets importants pour une représentation correcte de votre travail artistique.
	* Les documents et objets montrant les principales activités (~~tels que~~ les plans d'action).		* Les documents et objets montrant les principales activités (ex. les plans d'action).
	* Les documents et objets que l'organisation produit et conserve, qui sont essentiellement la raison d'être de l'organisation (~~tels que~~ les dossiers de production).		* Les documents et objets que l'organisation produit et conserve, qui sont essentiellement la raison d'être de l'organisation (ex. les dossiers de production).

	===Qu'est-ce qui peut être détruit ?===		===Qu'est-ce qui peut être détruit ?===
	* Les documents dont les délais légaux de conservation sont ~~dépassés~~.		* Les documents dont les délais légaux de conservation sont expirés.
	* Tous les documents et objets de faible valeur administrative, juridique, artistique ou scientifique, qui ont perdu presque immédiatement leur importance pratique (~~tels que~~ les offres spontanées de fournisseurs, les invitations à des réunions, les épreuves, etc.).		* Tous les documents et objets de faible valeur administrative, juridique, artistique ou scientifique, qui ont perdu presque immédiatement leur importance pratique (ex. les offres spontanées de fournisseurs, les invitations à des réunions, les épreuves, etc.).
	* Les documents qui peuvent être conservés ailleurs. Les revues spécialisées, par exemple, sont conservées par les bibliothèques (patrimoniales) et/ou l'organisation qui a publié les revues (spécialisées).		* Les documents qui peuvent être conservés ailleurs. Les revues spécialisées, par exemple, sont conservées par les bibliothèques (patrimoniales) et/ou l'organisation qui a publié les revues (spécialisées).

	Attention : pour certains documents ou fichiers, vous ~~disposez d'~~une copie physique et d'une copie numérique. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la ~~section~~ [[:Categorie:4. Materieel bewaren\|''Conservation matérielle'']].		Attention : pour certains documents ou fichiers, vous devez conserver une copie physique et une copie numérique. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la catégorie [[:Categorie:4. Materieel bewaren\|''Conservation matérielle'']].

	===Les listes de sélection comme source d'inspiration===		===Les listes de sélection comme source d'inspiration===
Regel 60:		Regel 60:

	==Contacter une organisation patrimoniale==		==Contacter une organisation patrimoniale==
	Vous ne savez pas si vous pouvez détruire certains documents et/ou objets ou si vous ~~préférez~~ les conserver définitivement ? Prenez alors contact avec une organisation patrimoniale. Elle peut vous conseiller et vous aider à trouver d'autres personnes intéressées par certaines parties de vos archives et/ou collections (ex. votre bibliothèque).		Vous ne savez pas si vous pouvez détruire certains documents et/ou objets ou si vous devez les conserver définitivement ? Prenez alors contact avec une organisation patrimoniale. Elle peut vous conseiller et vous aider à trouver d'autres personnes intéressées par certaines parties de vos archives et/ou collections (ex. votre bibliothèque).

	==Noter ce que vous détruisez==		==Noter ce que vous détruisez==