Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/43/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'En externalisant la numérisation, vous gagnez beaucoup de temps, parce que vous ne devez pas faire les reproductions vous-même. Cependant, si vous voulez faire le...'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
En externalisant la numérisation, vous gagnez beaucoup de temps, parce que vous ne devez pas faire les reproductions vous-même. Cependant, si vous voulez faire les choses correctement, vous devez consacrer beaucoup de temps au contrôle de la qualité. Ne le sous-estimez pas, car tout peut mal se passer. D'une manière générale, vous vérifiez que les caractéristiques suivantes du matériel :
En externalisant la numérisation, vous gagnez beaucoup de temps, parce que vous ne devez pas faire les reproductions vous-même. Cependant, si vous voulez faire les choses correctement, vous devez consacrer beaucoup de temps au contrôle de la qualité. Ne le sous-estimez pas, car tout peut mal se passer. D'une manière générale, vous vérifiez les caractéristiques suivantes du matériel :
* l'exhaustivité
* l'exhaustivité
* la qualité des images
* la qualité des images

Huidige versie van 3 aug 2024 om 21:36

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Een digitaliseringsopdracht uitbesteden)
Door een digitalisering uit te besteden win je veel tijd, omdat je zelf niet de reproducties hoeft te maken, maar als je het goed wil doen moet je wel veel tijd uittrekken voor de kwaliteitscontrole. Onderschat dit niet, er kan vanalles fout gaan. Grosso modo controleer je het materiaal op:
* de volledigheid
* de beeldkwaliteit
* de correctheid van het bestandsformaat
* de kwaliteit van de post-processing (bv. OCR)
* de kwaliteit van de metadata

En externalisant la numérisation, vous gagnez beaucoup de temps, parce que vous ne devez pas faire les reproductions vous-même. Cependant, si vous voulez faire les choses correctement, vous devez consacrer beaucoup de temps au contrôle de la qualité. Ne le sous-estimez pas, car tout peut mal se passer. D'une manière générale, vous vérifiez les caractéristiques suivantes du matériel :

  • l'exhaustivité
  • la qualité des images
  • l'exactitude du format de fichier
  • la qualité des finitions (ex. OCR)
  • la qualité des métadonnées