Translations:Het identificeren en beschrijven van audiovisueel materiaal/23/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '====Informations sur le support==== * '''Type''': audio, vidéo ou film ; * '''Format''': il est important de savoir exactement quels formats de support vous conser...'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
====Informations sur le support====
====Informations sur le support====
* '''Type''': audio, vidéo ou film ;
* '''Type''' : audio, vidéo ou film ;
* '''Format''': il est important de savoir exactement quels formats de support vous conservez. Certains types de formats sont très similaires mais pas interchangeables.
* '''Format''' : il est important de savoir exactement quels formats de support vous conservez. Certains types de formats sont très similaires mais pas interchangeables.
Quelques exemples : cassettes audio compactes, 1/4” open reel audio, CD, DAT, Minidisc, VHS, Betamax, Video2000, Hi-8, Video8, MiniDV, ¾” U-matic, Betacam SP ou Betacam numérique ;
Quelques exemples : cassettes audio compactes, 1/4” open reel audio, CD, DAT, Minidisc, VHS, Betamax, Video2000, Hi-8, Video8, MiniDV, ¾” U-matic, Betacam SP ou Betacam numérique ;
* '''Numéro du support d'origine''' : si vos archives et/ou collections audiovisuelles sont déjà classées et numérotées, vous pouvez attribuer un numéro à chaque support. Cela permet d'identifier plus facilement le support par la suite ;
* '''Numéro du support d'origine''' : si vos archives et/ou collections audiovisuelles sont déjà classées et numérotées, vous pouvez attribuer un numéro à chaque support. Cela permet d'identifier plus facilement le support par la suite ;
* '''Emplacement du support''' : l'endroit où vous conservez le support. Si aucun numéro d'emplacement n'est disponible, les informations relatives à l'emplacement physique sont importantes pour retrouver la pièce.
* '''Emplacement du support''' : l'endroit où vous conservez le support. Si aucun numéro d'emplacement n'est disponible, les informations relatives à l'emplacement physique sont importantes pour retrouver la pièce.

Huidige versie van 8 jul 2024 om 09:07

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Het identificeren en beschrijven van audiovisueel materiaal)
====Dragerinformatie====
* '''Type''': audio, video of film;
* '''Formaat''': het is belangrijk om exact te weten welke dragerformaten je bewaart. Bepaalde types formaten lijken heel sterk op elkaar, maar zijn niet onderling inwisselbaar.
Enkele voorbeelden: compact audiocassette, 1/4” open reel audio, cd, DAT, Minidisc, VHS, Betamax, Video2000, Hi-8, Video8, MiniDV, ¾” U-matic, Betacam SP of digital Betacam;
* '''Oorspronkelijk dragernummer''': als je audiovisuele archief en/of collectie(s) al geordend en genummerd zijn, kan je aan elke drager een nummer toekennen. Dit helpt om de drager nadien makkelijker te identificeren;
* '''Standplaats drager''': de plaats waar je de drager bewaart. Als er geen plaatsingsnummer beschikbaar is, is de informatie over de fysieke locatie belangrijk om het stuk te kunnen terugvinden.

Informations sur le support

  • Type : audio, vidéo ou film ;
  • Format : il est important de savoir exactement quels formats de support vous conservez. Certains types de formats sont très similaires mais pas interchangeables.

Quelques exemples : cassettes audio compactes, 1/4” open reel audio, CD, DAT, Minidisc, VHS, Betamax, Video2000, Hi-8, Video8, MiniDV, ¾” U-matic, Betacam SP ou Betacam numérique ;

  • Numéro du support d'origine : si vos archives et/ou collections audiovisuelles sont déjà classées et numérotées, vous pouvez attribuer un numéro à chaque support. Cela permet d'identifier plus facilement le support par la suite ;
  • Emplacement du support : l'endroit où vous conservez le support. Si aucun numéro d'emplacement n'est disponible, les informations relatives à l'emplacement physique sont importantes pour retrouver la pièce.