Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/63/fr: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Si vous demandez au fournisseur d'ajouter également des métadonnées aux fichiers numérisés (comme les titres), il n'y a pas d'autre moyen de le vérifier que d...'
 
Juliette Wanlin (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
Si vous demandez au fournisseur d'ajouter également des métadonnées aux fichiers numérisés (comme les titres), il n'y a pas d'autre moyen de le vérifier que de le faire, éventuellement par échantillonnage aléatoire. Quelle que soit la manière dont le fournisseur fournit les métadonnées, il est préférable de demander également une impression des métadonnées dans une spreadsheet. Cela simplifie le contrôle manuel.
Si vous demandez au fournisseur d'ajouter également des métadonnées aux fichiers numérisés (comme les titres), il n'y a pas d'autre moyen de le vérifier que de le faire, éventuellement par échantillonnage aléatoire. Quelle que soit la manière dont le fournisseur fournit les métadonnées, il est préférable de demander également une impression des métadonnées dans un fichier tableur. Cela simplifie le contrôle manuel.

Huidige versie van 23 jul 2024 om 12:36

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Een digitaliseringsopdracht uitbesteden)
Vraag je aan de leverancier om ook metadata aan de gedigitaliseerde bestanden toe te voegen (zoals titels), dan is er geen andere mogelijkheid om dit te controleren dan door het na te kijken, eventueel via steekproef. Ongeacht de wijze waarop de leverancier de metadata aanlevert, vraag je best ook een uitdraai van de metadata in een spreadsheet op. Dat vereenvoudigt de handmatige controle.

Si vous demandez au fournisseur d'ajouter également des métadonnées aux fichiers numérisés (comme les titres), il n'y a pas d'autre moyen de le vérifier que de le faire, éventuellement par échantillonnage aléatoire. Quelle que soit la manière dont le fournisseur fournit les métadonnées, il est préférable de demander également une impression des métadonnées dans un fichier tableur. Cela simplifie le contrôle manuel.