Het detecteren bij podiumkunstenorganisaties van films en bijhorende magneetbanden die zijn aangetast door het azijnsyndroom/en: verschil tussen versies

Uit Tracks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Nieuwe pagina aangemaakt met '== Method =='
 
Nieuwe pagina aangemaakt met 'In order to confirm that the performing arts sector film content on the inventory had been affected by vinegar syndrome, Het Firmament and PACKED vzw employees visi...'
Regel 102: Regel 102:
There are three different ways to detect vinegar syndrome.
There are three different ways to detect vinegar syndrome.


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#Vinegar syndrome is named after the smell of acetic acid (in vinegar), which is created when the acetate base layer in films, magnetic tapes and photographic negatives/slides deteriorates. If you can smell vinegar in an archive, it’s very likely that one or more films, magnetic tapes or photographic negatives/slides have already started to decay.
# Het azijnsyndroom is genoemd naar de geur van azijnzuur (aanwezig in azijn) dat ontstaat door ontbinding van de acetaatonderlaag van films, magneetbanden en fotonegatieven/dia’s. Als men een azijnachtige geur in een archief waarneemt, is het zeer waarschijnlijk dat één of meerdere films, magneetbanden of fotonegatieven/dia’s reeds zijn beginnen ontbinden.
#Films and magnetic tapes affected by vinegar syndrome often display a series of visually identifiable symptoms:
# Films en magneetbanden aangetast door het azijnsyndroom vertonen vaak een reeks visueel identificeerbare symptomen:
#*shrinkage;
#* ze krimpen;
#*curling and warping (no longer flat);
#* ze krullen en krommen (ze blijven niet langer plat);
#*loss of flexibility (no longer so evenly or tightly wound);
#* ze verliezen flexibiliteit (ze zijn niet meer zo strak of niet meer strak opgespoeld);
#*signs of cracking or warping on emulsion surface;
#* ze vertonen tekenen van het barsten of kromtrekken van het emulsieoppervlak;
#*white powder near edges (as the binding layer decays).
#* ze hebben wit poeder aan de randen (afkomstig van de ontbinding van de bindlaag).
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3. A third way of finding out if films, magnetic tapes and photographic negatives/slides have been affected by vinegar syndrome is to test them with A-D strips. A-D strips are dye-coated paper strips which can be used to detect the presence of vinegar syndrome in collections, and assess how far advanced it is. The paper strips need to be placed in a sealed can, bag, box or locker together with the films, magnetic tapes or photographic negatives/slides, where they will change colour according to the acid gas produced by the decaying acetate base. The new colour represents a certain level of acidity (expressed in pH) which indicates a certain level of vinegar syndrome deterioration.
3. Een derde manier om uit te zoeken of films, magneetbanden en fotonegatieven/dia’s aangetast zijn door ontbinding ten gevolge het azijnsyndroom is het gebruik van A-D strips. A-D strips zijn papierstrookjes met een kleurstoflaag waarmee zowel de aanwezigheid van het azijnsyndroom in een collectie kan worden gedetecteerd als de mate van de aanwezigheid kan worden geëvalueerd. De papierstrookjes moeten samen met films, magneetbanden en fotonegatieven/dia’s worden geplaatst in een gesloten blik, zak, doos of kast, waar ze van kleur veranderen door de aanwezigheid van zuurgas dat wordt geproduceerd door de ontbinding van de acetaatdrager. De bekomen kleur geeft een bepaalde zuurtegraad aan (uitgedrukt in pH) die overeenkomt met een bepaalde graad van aantasting door het azijnsyndroom.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to confirm that the performing arts sector film content on the inventory had been affected by vinegar syndrome, Het Firmament and PACKED vzw employees visited ten performing arts organisations’ archives over the course of a year.
Om een bevestiging te krijgen dat het geïnventariseerde filmmateriaal in de podiumkunstensector effectief is aangetast door het azijnsyndroom, gingen medewerkers van Het Firmament en PACKED vzw het afgelopen jaar op werkbezoek in de archieven van tien podiumkunstenorganisaties. Het Firmament deed controles bij:
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het Firmament carried out tests at:
* DE MAAN;
* Kunst/werk;
* t,arsenaal;
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DE MAAN;
PACKED vzw deed controles bij:
Kunst/werk;
</div>
t,arsenaal;


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
PACKED vzw carried out tests at:
* CAMPO;
* Damaged Goods;
* Needcompany;
* Rosas;
* STUK;
* Ultima Vez.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
CAMPO;
Het Firmament en PACKED vzw deden samen ook controles bij Opera Ballet Vlaanderen. Een eerste reeks films van Opera Ballet Vlaanderen werd in de loop van 2016 gedeponeerd bij Cinematek en daar verder geïnspecteerd. Een deel ervan blijkt door de sterke mate van aantasting verloren te zijn voor digitalisering. De tweede reeks films van Opera Ballet Vlaanderen is nog niet verder geïnspecteerd.<ref>Voor meer info, zie [[Het veiligstellen van films en bijhorende magneetbanden die zijn aangetast door het azijnsyndroom bij Opera Ballet Vlaanderen]]</ref> Op verzoek van PACKED vzw en VIAA deed Cinematek ook controles op enkele films die in het verleden bij hen zijn gedeponeerd door het Kaaitheater.
Damaged Goods;
</div>
Needcompany;
Rosas;
STUK;
Ultima Vez.


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het Firmament and PACKED vzw also carried out tests together at Opera Ballet Vlaanderen. A first series of films from Opera Ballet Vlaanderen were deposited at Cinematek for further inspection in 2016. It appeared that some of this series could not be digitised because of a high degree of damage. The second series of films from Opera Ballet Vlaanderen is still awaiting further inspection.<ref>For more info, see http://www.projecttracks.be/nl/voorbeeldprojecten/detail/het-veiligstellen-van-films-en-bijhorende-magneetbanden-die-zijn-aangetast-door-het-azijnsyndroom-bij-opera-ballet-vlaanderen (in Dutch)</ref> Cinematek have also tested several films from the Kaaitheater for PACKED vzw and VIAA in the past.
Bij de controle met AD-strips werden alle filmblikken en -doosjes geopend. Bij nadere inspectie bleek het niet alleen te gaan om rollen filmpellicule, maar soms ook om bijhorende magnetische klankbanden (sepmag). Soms vertoonden de filmblikken sporen van roest, ook aan de binnenkant van de blikken. Een aantal filmrollen bevonden zich niet in filmblikken, maar in plastic zakken of kartonnen dozen. Soms stelden we wel een azijngeur vast, maar visuele tekenen van verval (bv. krullen en krommen) waren zeer uitzonderlijk. We hebben het materiaal wel niet grondig visueel geïnspecteerd, omdat de controles op locatie plaatsvonden en daar de nodige apparatuur voor visuele inspectie ontbrak. Een grondige visuele inspectie zal pas gebeuren door Cinematek wanneer het materiaal in een latere fase door hen wordt geregistreerd ter voorbereiding van de digitalisering door VIAA.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All film cans and boxes were opened for testing with A-D strips. Closer inspection showed that they didn’t just contain photographic film reels, however, but also sometimes associated magnetic audio tapes (sepmag). The film cans sometimes showed signs of rust, including on the inside. A number of film reels were not in film cans, but in plastic bags or cardboard boxes. We sometimes noticed a scent of vinegar, but visual signs of decay (e.g. curling and warping) were very rare. We couldn’t visually inspect the materials very thoroughly because the testing was carried out on site with no suitable equipment available. Cinematek will perform a thorough visual inspection when they register the materials in preparation for digitisation by VIAA at a later stage.
In ongeveer 430 filmblikken, -doosjes en plastic zakken hebben Het Firmament en PACKED vzw A-D strips geplaatst. De gebruikte A-D strips waren [https://dancan.dk/?page_id=1072 Danchek A-D strips]. Ze bleven minimaal 24 uur in de afgesloten filmblikken en -doosjes, kartonnen dozen en plastic zakken. Nadien bleken vele papierstrookjes te zijn verkleurd, soms slechts lichtjes maar soms ook zwaar.
 
Het Firmament and PACKED vzw placed [https://dancan.dk/?page_id=1072 Danchek A-D strips] in around 430 film cans, boxes and plastic bags, These cans, boxes and bags were then sealed again for at least 24 hours. When they were opened again, many of the paper strips had changed colour; some only slightly, but some a lot.
[[Bestand:CAMPO Azijnsyndroom 2a.jpg|thumb|CAMPO Azijnsyndroom]]
[[Bestand:CAMPO Azijnsyndroom 2a.jpg|thumb|CAMPO Azijnsyndroom]]
[[Bestand:CAMPO Azijnsyndroom 2b.jpg|thumb|CAMPO Azijnsyndroom]]
[[Bestand:CAMPO Azijnsyndroom 2b.jpg|thumb|CAMPO Azijnsyndroom]]
[[Bestand:CAMPO Azijnsyndroom 2c.jpg|thumb|CAMPO Azijnsyndroom]]
[[Bestand:CAMPO Azijnsyndroom 2c.jpg|thumb|CAMPO Azijnsyndroom]]
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Relocating the affected materials ===
=== Overplaatsing van het aangetaste materiaal ===
It was clear from our visits to the performing arts organisations that the majority of the film content affected was being stored in less than optimal conditions. An important way to slow down decay caused by vinegar syndrome is better storage conditions, i.e. at a low (constant) temperature with low relative air humidity. Any film, magnetic tapes or photographic negatives/slides with an acetate base that have already been affected also need to be isolated to prevent the vinegar syndrome spreading.
Bij de werkbezoeken bleek ook dat het aangetaste filmmateriaal bij de meerderheid van de podiumkunstenorganisaties in weinig optimale omstandigheden wordt bewaard. Een belangrijke manier om het verval dat wordt veroorzaakt door het azijnsyndroom te vertragen is het materiaal in betere omstandigheden te bewaren, d.w.z. in omstandigheden met een lage (constante) temperatuur en relatieve luchtvochtigheid. Om de aantasting van ander filmmateriaal, magneetbanden of zelfs fotonegatieven/dia’s met een acetaatonderlaag te voorkomen, moet het aangetaste filmmateriaal worden geïsoleerd.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het Firmament, PACKED vzw and VIAA propose that the performing arts organisations deposit their photographic film content (and magnetic audio tapes) with Cinematek, a specialist in the storage of (affected) film content. VIAA will then work together with Cinematek to register the film content in preparation for digitisation. Cinematek will inspect and describe the materials further before sending them to the specialist digitisation laboratory.
Omdat podiumkunsten niet gespecialiseerd zijn in de bewaring van aangetaste filmpellicule en magnetische klankbanden, zullen Het Firmament, PACKED vzw en VIAA de podiumkunstenorganisaties voorstellen om hun filmmateriaal (met bijhorende magnetische klankbanden) in depot te geven bij Cinematek, dat wel gespecialiseerd is in de bewaring van (aangetast) filmmateriaal. VIAA werkt voor de registratie van het filmmateriaal ter voorbereiding van de digitalisering samen met Cinematek. Cinematek inspecteert en beschrijft het materiaal vooraleer het naar een gespecialiseerd digitaliseringslabo vertrekt.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Results ==
== De resultaten ==
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Significance of the value measured: ===
=== Betekenis per meetwaarde: ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''Zuurtegraad'''
|'''Acidity level'''
|'''Geur'''
|'''Odour'''
|'''Aantastingsniveau'''
|'''Level of deterioration'''
|'''Staat'''
|'''Condition'''
|-
|-
|pH 6
|pH 6
|geen geur
|no odour
|niveau 0
|level 0
|verse film
|fresh film
|-
|-
|pH 5,5
|pH 5,5
|geen geur
|no odour
|niveau 1.a
|level 1.a
|de verslechtering begint
|deterioration begins
|-
|-
|pH 5,0
|pH 5,0
|geen geur
|no odour
|niveau 1.a
|level 1.a
|de verslechtering begint
|deterioration begins
|-
|-
|pH 4,8
|pH 4,8
|lichte geur
|slight odour
|niveau 1.a
|level 1.a
|de verslechtering verergert
|deterioration accelerates
|-
|-
|pH 4,6
|pH 4,6
|lichte geur
|slight odour
|niveau 2
|level 2
|autokatalytisch punt, te bewaken
|autocatalytic point, to monitor
|-
|-
|pH 4,4
|pH 4,4
|sterkere geur
|stronger odour
|niveau 3
|level 3
|het is aanbevolen een kopie te maken
|recommended to make a copy
|-
|-
|pH 4,2
|pH 4,2
|sterke geur
|strong odour
|niveau 3
|level 3
|een kopie moet dringend worden gemaakt
|copy must be made urgently
|}
|}
</div>




<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cinematek considers materials with a pH value of 5 or lower to be affected. VIAA considers all materials with a pH value of 5 or lower to be a priority for digitisation. VIAA will start by digitising film content with a pH value between 4.2 and 5.0 before 2020. Film stock with a higher pH value will only be considered for digitisation after that.
Cinematek beschouwt materiaal met een pH-waarde van 5 of lager als aangetast. VIAA beschouwt alle materiaal met een pH-waarde van 5 of lager als prioritair te digitaliseren. Tot 2020 zal VIAA filmmateriaal digitaliseren dat een pH-waarde heeft tussen 4,2 en 5,0. Filmmateriaal met een hogere pH-waarde zal pas nadien aan bod komen voor digitalisering.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Results per value measured: ===
=== Resultaten per meetwaarde: ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''Zuurtegraad'''
|'''Acidity level'''
|'''Aantal stuks'''
|'''Number of items'''
|-
|-
|pH 6
|pH 6
|50 stuks
|50 items
|-
|-
|pH 5,5 – 6
|pH 5,5 – 6
|19 stuks
|19 items
|-
|-
|pH 5,5
|pH 5,5
|45 stuks
|45 items
|-
|-
|pH 5 – 5,5
|pH 5 – 5,5
|4 stuks
|4 items
|-
|-
|pH 5
|pH 5
|176 stuks
|176 items
|-
|-
|pH 4,8 – 5
|pH 4,8 – 5
|15 stuks
|15 items
|-
|-
|pH 4,8
|pH 4,8
|59 stuks
|59 items
|-
|-
|pH 4,6 – 4,8
|pH 4,6 – 4,8
|57 stuks
|57 items
|-
|-
|pH 4,6
|pH 4,6
|5 stuks
|5 items
|-
|-
|'''Totaal'''
|'''Totaal'''
|'''430 stuks (waarvan 312 stuks aangetast)'''
|'''430 items (with 312 items affected)'''
|}
|}
</div>




<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This means that around 72.6% of the materials tested have a pH value of 5 or lower, and so are clearly affected by vinegar syndrome and in a certain state of deterioration. Fortunately, the acidity has only reached the autocatalytic point in 1.2% (5 items) of the content (pH value: 4.6).
Dit betekent dat ongeveer 72,6% van het gecontroleerde materiaal een pH-waarde van 5 of lager heeft, en dus duidelijk is aangetast door het azijnsyndroom en in een zekere staat van ontbinding verkeert. Gelukkig heeft de verzuring van slechts 1,2% van het materiaal (5 stuks) reeds het autokatalytisch punt bereikt (pH-waarde: 4,6).
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Results per carrier: ===
=== Resultaten per drager: ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="3" |'''8mm / Super 8 film'''
| colspan="3" |'''8mm / Super 8 film'''
Regel 267: Regel 236:
|
|
|pH 5,5
|pH 5,5
|11 stuks
|11 items
|-
|-
|
|
|pH 5 – 5,5
|pH 5 – 5,5
|3 stuks
|3 items
|-
|-
|
|
|pH 5
|pH 5
|63 stuks
|63 items
|-
|-
|
|
|pH 4,8 – 5
|pH 4,8 – 5
|10 stuks
|10 items
|-
|-
|
|
|pH 4,8
|pH 4,8
|23 stuks
|23 items
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''110 stuks (waarvan 96 stuks aangetast)'''
|'''110 items (with 96 items affected)'''
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Regel 294: Regel 263:
|
|
|pH 5,5
|pH 5,5
|28 stuks
|28 items
|-
|-
|
|
|pH 5 – 5,5
|pH 5 – 5,5
|1 stuk
|1 item
|-
|-
|
|
|pH 5
|pH 5
|49 stuks
|49 items
|-
|-
|
|
|pH 4,8 – 5
|pH 4,8 – 5
|2 stuks
|2 items
|-
|-
|
|
|pH 4,8
|pH 4,8
|30 stuks
|30 items
|-
|-
|
|
|pH 4,6
|pH 4,6
|2 stuks
|2 items
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''112 stuks (waarvan 83 stuks aangetast)'''
|'''112 items (with 83 items affected)'''
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Regel 325: Regel 294:
|
|
|pH 5,5
|pH 5,5
|1 stuk
|1 item
|-
|-
|
|
|pH 4,6
|pH 4,6
|2 stuks
|2 items
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''3 stuk (waarvan 2 stuks aangetast)'''
|'''3 items (with 2 items affected)'''
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Regel 340: Regel 309:
|
|
|pH 5
|pH 5
|2 stuks
|2 items
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|2 stuks (waarvan 2 stuks aangetast)
|2 items (with 2 items affected)
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Regel 351: Regel 320:
|
|
|pH 4,8
|pH 4,8
|2 stuks
|2 items
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''2 stuks (waarvan 2 stuks aangetast)'''
|'''2 items (with 2 items affected)'''
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Regel 362: Regel 331:
|
|
|pH 5
|pH 5
|7 stuks
|7 items
|-
|-
|
|
|pH 4,8
|pH 4,8
|3 stuks
|3 items
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''10 stuks (waarvan 10 stuks aangetast)'''
|'''10 items (with 10 items affected)'''
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
Regel 377: Regel 346:
|
|
|pH 5
|pH 5
|1 stuk
|1 item
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''1 stuk (waarvan 1 stuk aangetast)'''
|'''1 item (with 1 item affected)'''
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|-
|-
| colspan="3" |'''Niet-gespecifieerd filmformaat'''
| colspan="3" |'''Unspecified film format'''
|-
|-
|
|
|pH 6
|pH 6
|50 stuks
|50 items
|-
|-
|
|
|pH 5,5-6
|pH 5,5-6
|19 stuks
|19 items
|-
|-
|
|
|pH 5
|pH 5
|53 stuks
|53 items
|-
|-
|
|
|pH 4,6-4,8
|pH 4,6-4,8
|57 stuks
|57 items
|-
|-
|
|
|pH 4,6
|pH 4,6
|1 stuk
|1 item
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''180 stuks (waarvan 111 stuks aangetast)'''
|'''180 items (with 111 items affected)'''
|-
|-
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|-
|-
| colspan="3" |'''<nowiki>¼” magneetband[[footnote|Waarschijnlijk horen deze klankopnamen niet bij het filmmateriaal.]]</nowiki>'''
| colspan="3" |'''<nowiki>¼" magnetic tape<ref>These audio recordings probably don’t belong with the film content.</ref></nowiki>'''
|-
|-
|
|
|pH 5,5
|pH 5,5
|5 stuks
|5 items
|-
|-
|
|
|pH 5
|pH 5
|1 stuk
|1 item
|-
|-
|
|
|pH 4,8 – 5
|pH 4,8 – 5
|3 stuks
|3 items
|-
|-
|
|
|pH 4,8
|pH 4,8
|1 stuk
|1 item
|-
|-
| colspan="2" |'''Subtotaal'''
| colspan="2" |'''Subtotal'''
|'''10 stuks (waarvan 5 aangetast)'''
|'''10 items (with 5 items affected)'''
|}
|}
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Versie van 2 jul 2021 13:34

In 2015-2016, Het Firmament and PACKED vzw made an inventory of the audiovisual archives in the performing arts sector. A number of these archives contained film content. We suspected that some of these materials had been affected by vinegar syndrome and were already deteriorating, so we used A-D strips to test the acidity levels. Around 72.6% of the material we checked had a pH value of 5 or lower, and so was clearly affected, meaning it had already deteriorated a certain amount. Fortunately, the acidity had only reached the autocatalytic point (pH value: 4.6) in 1.2% of the film stock, and was still in a good enough condition to be digitised. Vigilance and appropriate storage conditions are recommended to prevent further deterioration.

Status

  • December 2015: Het Firmament and PACKED vzw use A-D strips to test the archives at Opera Ballet Vlaanderen;
  • July - December 2016: Het Firmament and PACKED vzw use A-D strips to test at CAMPO, Damaged Goods, DE MAAN, Kunst/werk, Needcompany, Rosas, STUK, t,arsenaal and Ultima Vez;
  • December 2016 - January 2017: Het Firmament and PACKED vzw find a small amount of new film stock at Opera Ballet Vlaanderen and prepare it for transfer to Cinematek;
  • December 2016: Cinematek use A-D strips to test films from Kaaitheater.

Issue

In the spring of 2015, Het Firmament, Kunstenpunt and PACKED vzw took the initiative to make an inventory of the audiovisual and digital archives in the performing arts sector. We received useful information from 75 performing arts organisations.[1] Together, these organisations represent a good cross-section of the performing arts sector currently (or recently) subsidised by the Flemish government. We found 31,047 carriers that could be considered for digitisation.

Most common carrier formats Quantity
Film
16 mm 92 items
8 mm / Super 8 58 items
Video analogue
1/2" VHS 5.930 items
1/2" Betacam SP 1.219 items
Video8 858 items
Hi8 832 items
3/4" U-matic 476 items
Compact Video Cassette 120 items
1/2" Betacam 70 items
Video digital
1/4" DV 6.185 items
DVD 4.219 items
1/4" DVCAM 351 items
1/2" Digital Betacam 198 items
Digital8 113 items
Audio analogue
(compact) audio cassette 2.312 items
1/4" audio tape (open reel) 1.338 items
lacquer disc 251 items
Audio digital
compact disc (cd) 3.601 items
digital audio tape (DAT) 1.512 items
minidisc 646 items

In 2016, VIAA agreed to digitise the inventoried materials.[2] By the end of November 2016, 40 performing arts organisations had become VIAA content partners and signed up to have their audiovisual content digitised.[3] A lot of them had even started registering their carriers in VIAA’s AMS system in preparation for digitisation. We suspected that some of the film content was affected by vinegar syndrome, so Het Firmament and PACKED vzw spent a year investigating the inventoried film content in more detail.

Vinegar syndrome is a deterioration process that can affect films, magnetic tapes and photographic negatives/slides with an acetate base. The decay is autocatalytic, which means that deterioration starts slowly (because there is still only a small amount of the acid that causes it), but quickly accelerates as the chemical reaction continues. The autocatalytic point is the moment when the reaction starts to accelerate exponentially. The base layer of the acetate film or magnetic tape acidifies, which emits an vinegar-like odour and the material becomes brittle and starts to shrink. High temperatures and a fluctuating but relatively high level of humidity in the storage environment speed this process up further. Films, magnetic tapes and photographic negatives/slides are mostly already in an advanced state of deterioration when the vinegar-like odour can be detected. The deterioration process starts much earlier, and can only be detected with e.g. A-D strips (see below) in its early stages.

It’s usually assumed that damage caused by vinegar syndrome cannot be reversed. It can only be slowed down by ensuring the affected materials are properly treated and stored in suitable conditions.Research has shown that vinegar syndrome can be stopped in certain cases, depending on the level of decay. See http://www.slideshare.net/fiatifta/permanent-refreshment-of-acetate-media-a-story-about-passion-on-innovation-noa-nadja-wallaszkovits Affected materials also need to be stored separately, to prevent other carriers with an acetate base from also being affected. It is recommended to copy the content stored on the affected material to a new carrier, or to digitise it, to ensure it does not become lost. This is why VIAA wants to prioritise materials affected by vinegar syndrome when digitising the inventoried film content.

Method

Identify the stock and investigate its condition

There are three different ways to detect vinegar syndrome.

  1. Vinegar syndrome is named after the smell of acetic acid (in vinegar), which is created when the acetate base layer in films, magnetic tapes and photographic negatives/slides deteriorates. If you can smell vinegar in an archive, it’s very likely that one or more films, magnetic tapes or photographic negatives/slides have already started to decay.
  2. Films and magnetic tapes affected by vinegar syndrome often display a series of visually identifiable symptoms:
    • shrinkage;
    • curling and warping (no longer flat);
    • loss of flexibility (no longer so evenly or tightly wound);
    • signs of cracking or warping on emulsion surface;
    • white powder near edges (as the binding layer decays).

3. A third way of finding out if films, magnetic tapes and photographic negatives/slides have been affected by vinegar syndrome is to test them with A-D strips. A-D strips are dye-coated paper strips which can be used to detect the presence of vinegar syndrome in collections, and assess how far advanced it is. The paper strips need to be placed in a sealed can, bag, box or locker together with the films, magnetic tapes or photographic negatives/slides, where they will change colour according to the acid gas produced by the decaying acetate base. The new colour represents a certain level of acidity (expressed in pH) which indicates a certain level of vinegar syndrome deterioration.

In order to confirm that the performing arts sector film content on the inventory had been affected by vinegar syndrome, Het Firmament and PACKED vzw employees visited ten performing arts organisations’ archives over the course of a year.

Het Firmament carried out tests at:

DE MAAN; Kunst/werk; t,arsenaal;

PACKED vzw carried out tests at:

CAMPO; Damaged Goods; Needcompany; Rosas; STUK; Ultima Vez.

Het Firmament and PACKED vzw also carried out tests together at Opera Ballet Vlaanderen. A first series of films from Opera Ballet Vlaanderen were deposited at Cinematek for further inspection in 2016. It appeared that some of this series could not be digitised because of a high degree of damage. The second series of films from Opera Ballet Vlaanderen is still awaiting further inspection.[4] Cinematek have also tested several films from the Kaaitheater for PACKED vzw and VIAA in the past.

All film cans and boxes were opened for testing with A-D strips. Closer inspection showed that they didn’t just contain photographic film reels, however, but also sometimes associated magnetic audio tapes (sepmag). The film cans sometimes showed signs of rust, including on the inside. A number of film reels were not in film cans, but in plastic bags or cardboard boxes. We sometimes noticed a scent of vinegar, but visual signs of decay (e.g. curling and warping) were very rare. We couldn’t visually inspect the materials very thoroughly because the testing was carried out on site with no suitable equipment available. Cinematek will perform a thorough visual inspection when they register the materials in preparation for digitisation by VIAA at a later stage.

Het Firmament and PACKED vzw placed Danchek A-D strips in around 430 film cans, boxes and plastic bags, These cans, boxes and bags were then sealed again for at least 24 hours. When they were opened again, many of the paper strips had changed colour; some only slightly, but some a lot.

CAMPO Azijnsyndroom
CAMPO Azijnsyndroom
CAMPO Azijnsyndroom

Relocating the affected materials

It was clear from our visits to the performing arts organisations that the majority of the film content affected was being stored in less than optimal conditions. An important way to slow down decay caused by vinegar syndrome is better storage conditions, i.e. at a low (constant) temperature with low relative air humidity. Any film, magnetic tapes or photographic negatives/slides with an acetate base that have already been affected also need to be isolated to prevent the vinegar syndrome spreading.

Het Firmament, PACKED vzw and VIAA propose that the performing arts organisations deposit their photographic film content (and magnetic audio tapes) with Cinematek, a specialist in the storage of (affected) film content. VIAA will then work together with Cinematek to register the film content in preparation for digitisation. Cinematek will inspect and describe the materials further before sending them to the specialist digitisation laboratory.

Results

Significance of the value measured:

Acidity level Odour Level of deterioration Condition
pH 6 no odour level 0 fresh film
pH 5,5 no odour level 1.a deterioration begins
pH 5,0 no odour level 1.a deterioration begins
pH 4,8 slight odour level 1.a deterioration accelerates
pH 4,6 slight odour level 2 autocatalytic point, to monitor
pH 4,4 stronger odour level 3 recommended to make a copy
pH 4,2 strong odour level 3 copy must be made urgently


Cinematek considers materials with a pH value of 5 or lower to be affected. VIAA considers all materials with a pH value of 5 or lower to be a priority for digitisation. VIAA will start by digitising film content with a pH value between 4.2 and 5.0 before 2020. Film stock with a higher pH value will only be considered for digitisation after that.

Results per value measured:

Acidity level Number of items
pH 6 50 items
pH 5,5 – 6 19 items
pH 5,5 45 items
pH 5 – 5,5 4 items
pH 5 176 items
pH 4,8 – 5 15 items
pH 4,8 59 items
pH 4,6 – 4,8 57 items
pH 4,6 5 items
Totaal 430 items (with 312 items affected)


This means that around 72.6% of the materials tested have a pH value of 5 or lower, and so are clearly affected by vinegar syndrome and in a certain state of deterioration. Fortunately, the acidity has only reached the autocatalytic point in 1.2% (5 items) of the content (pH value: 4.6).

Results per carrier:

8mm / Super 8 film
pH 5,5 11 items
pH 5 – 5,5 3 items
pH 5 63 items
pH 4,8 – 5 10 items
pH 4,8 23 items
Subtotal 110 items (with 96 items affected)
16 mm film
pH 5,5 28 items
pH 5 – 5,5 1 item
pH 5 49 items
pH 4,8 – 5 2 items
pH 4,8 30 items
pH 4,6 2 items
Subtotal 112 items (with 83 items affected)
16 mm opt
pH 5,5 1 item
pH 4,6 2 items
Subtotal 3 items (with 2 items affected)
16mm magn
pH 5 2 items
Subtotal 2 items (with 2 items affected)
Super 16
pH 4,8 2 items
Subtotal 2 items (with 2 items affected)
16mm rushes
pH 5 7 items
pH 4,8 3 items
Subtotal 10 items (with 10 items affected)
35mm film
pH 5 1 item
Subtotal 1 item (with 1 item affected)
Unspecified film format
pH 6 50 items
pH 5,5-6 19 items
pH 5 53 items
pH 4,6-4,8 57 items
pH 4,6 1 item
Subtotal 180 items (with 111 items affected)
¼" magnetic tape<ref>These audio recordings probably don’t belong with the film content.</ref>
pH 5,5 5 items
pH 5 1 item
pH 4,8 – 5 3 items
pH 4,8 1 item
Subtotal 10 items (with 5 items affected)

Resultaten per podiumkunstenorganisatie:

Organisatie Zuurtegraad Drager Aantal
CAMPO[5]
pH 5,5 16 mm opt 1 stuk
pH 5,5 16 mm film 1 stuk
pH 5 magneetband 1 stuk
Subtotaal 3 stuks (waarvan 1 stuk aangetast)
Damaged Goods[6]
pH 5,5 8 mm/ Super 8 film 1 stuk
pH 5 35mm film 1 stuk
pH 4,8 – 5 8 mm / Super 8 film 10 stuks
pH 4,8 – 5 ¼” magneetband[7] 3 stuks
pH 4,6 ¼” magneetband[7] 1 stuk
Subtotaal 16 stuks (waarvan 15 stuks aangetast)
DE MAAN[8]
pH 5-5,5 8 mm / Super 8 film 3 stuks
Subtotaal 3 stuks (waarvan 0 stuks aangetast)
Kaaitheater[9]
pH 5,5 niet gespecifieerd filmformaat (Vinaya) 1 stuk
pH 5,5 niet gespecifieerd filmformaat (Philoktetes Variaties - enkel beeld, geen klank 1 stuk
Subtotaal 2 stuks (waarvan 0 stuks aangetast)
Kunst/werk[10]
pH 5 – 5,5 16mm film (Antilichaam) 1 stuk
pH 4,8 – 5 16mm film (Hyena) 1 stuk
Subtotaal 2 stuks (waarvan 1 stuk aangetast)
Needcompany[11]
pH 5,5 ¼” magneetband[12] 5 stuks
pH 5,5 16 mm film 24 stuks
pH 5 16 mm film 4 stuks
Subtotaal 33 stuks (waarvan 4 stuks aangetast)
Rosas[13]
pH 5,5 – 6 niet gespecifieerd filmformaat 19 stuks
pH 5 niet gespecifieerd filmformaat 53 stuks
pH 4,8 niet gespecifieerd filmformaat 57 stuks
pH 4,6 niet gespecifieerd filmformaat 1 stuk
Subtotaal 130 stuks (waarvan 111 stuks aangetast)
t,arsenaal[14]
pH 4,8 – 5 16 mm film 1 stuk
Subtotaal 1 stuk (waarvan 1 stuk aangetast)
Ultima Vez[15]
pH 6 niet gespecifieerd filmformaat 50 stuks
pH 5,5 niet gespecifieerd filmformaat 13 stuks
pH 5 niet gespecifieerd filmformaat 117 stuks
pH 4,8 niet gespecifieerd filmformaat 58 stuks
pH 4,6 niet gespecifieerd filmformaat 4 stuks
Subtotaal 242 stuks (waarvan 179 stuks aangetast)

Aanvullende toelichting bij de resultaten:

Rosas:

Omdat het vaak om meerdere kopieën per productie ging en het niet altijd noodzakelijk zal zijn om van een productie alle kopieën te digitaliseren, is ook per productie gecontroleerd:

  • Elena’s Aria:
    • 16mm (originele master), zw/w, 1 bobijn: PH 5,5-6;
    • 16mm (nieuwe master), zw/w, 1 bobijn: PH 5,5-6.
  • Bartok Aantekeningen:
    • 16mm, zw/w, 1 bobijn: PH 5,5-6.
  • Achterland:
    • 16mm, 1 bobijn: PH 5,5-6.
  • Tippeke:
    • super 16, zonder ondertitels, kleur, 1 bobijn: pH 4,8;
    • super 16 (reservekopie), zonder ondertitels, kleur, 1 bobijn: pH 5;
    • super 16, Franse ondertitels, kleur, 1 bobijn: pH 4,8;
    • super 16, Engelse ondertitels, kleur, 1 bobijn: pH 4,8.
  • Woud (bomen + auto's):
    • super 16, kleur, 1 bobijn: pH 4,8.
  • Just before:
    • super 16, kleur?, 1 bobijn: pH 4,8.
  • Crash End:
    • 16mm, kleur?, 1 bobijn: pH 5.
  • Education prescolaire en URSS:
    • 35mm kleur, 1 bobijn: pH5.

De film Fase is niet onderzocht omdat die reeds door Cinematek is gedigitaliseerd (als onderdeel van de digitalisering van het oeuvre van cineast Eric Pauwels). Van Achterland (film ATDK) moet nog een 35mm kopie gezocht worden in Nederland. De kopie van Müller moet nog gecontroleerd worden.

STUK:

Er werd een zoektocht ondernomen, maar het filmspoel uit de inventaris werd niet gevonden.[16]

Ultima Vez:

Omdat niet alle spoelen een duidelijke vermelding van een productie droegen, is er geen indeling per productie gemaakt maar enkel een indeling per drager:

  • Super 8: 63 stuks pH 5;
  • 16mm: 2 stuks pH 4,6, 30 stuks pH 4,8, 45 stuks pH 5, 3 stuks pH 5,5;
  • 16 mm rushes: 3 stuks pH 4,8 en 7 stuks pH 5;
  • Super 16: 2 stuks pH4,8;
  • 8mm magn: 23 stuks pH 4,8 en 10 stuks pH 5,5;
  • 16mm opt geluid: 2 stuks pH 4,6;
  • magn klank: 2 stuks pH 5;
  • diversen: 50 stuks pH6.


Auteur: Rony Vissers (PACKED vzw)

  1. A Two Dogs Company, Action Scénique, Alibi Collectief, bij' De Vieze Gasten, Bloet, Braakland/Zhebilding, CAMPO, Compagnie Barbarie, Compagnie Cecilia, Compagnie Tartaren, Comp.Marius, Damaged Goods, Danscentrum Jette, De KOE, DE MAAN, De Roovers, deSingel / Theaterfestival, deTijd, De Werf (Bruges) FroeFroe, Globe Aroma, het KIP, HETPALEIS, Kaaitheater, Koninklijk Jeugdtheater (KJT), Kopergietery, Klein Verzet, Kunstenfestivaldesarts, Kunst/Werk, Kwaad bloed, Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS), Laika, Les Ballets C de la B, LOD muziektheater, Luxemburg, Malpertuis, Margarita Production, MartHa!tentatief, MiramirO, Muziektheater Transparant, Needcompany, NONA, NTGent, Ontroerend Goed, Opera Ballet Vlaanderen, Rocsa, Rosas, Sering, SKaGeN, Studio Orka, STUK, t,arsenaal, TG Ceremonia (via Museum Dr Guislain), tg STAN, Theater Aan Zee, Theater Antigone, Theater De Spiegel, Theater Malpertuis, Theater Pantalone!, Theater Stap, Theater Zuidpool, Toneelhuis, TRISTERO, Troubleyn, Tuning People, Tutti Fratelli, Ultima Vez, Victoria Deluxe, Voetvolk, Vooruit, WALPURGIS, wp Zimmer and Zuiderpershuis (via Amsab-ISG).
  2. For more info, see https://viaa.be/en/news/bedreigd-audiovisueel-materiaal-uit-de-podiumkunsten-gered/
  3. For more info, see https://viaa.be/en/news/viaa-start-met-digitaliseren-opnames-uit-de-podiumkunsten
  4. For more info, see http://www.projecttracks.be/nl/voorbeeldprojecten/detail/het-veiligstellen-van-films-en-bijhorende-magneetbanden-die-zijn-aangetast-door-het-azijnsyndroom-bij-opera-ballet-vlaanderen (in Dutch)
  5. In de inventaris was opgenomen: 1 16mm film en 1 35mm negatief.
  6. In de inventaris was er geen filmmateriaal opgenomen.
  7. 7,0 7,1 Waarschijnlijk horen deze klankopnamen niet bij het filmmateriaal.
  8. In de inventaris was opgenomen: 4 8 mm / Super 8 filmspoelen.
  9. In de inventaris was er geen filmmateriaal opgenomen. Uit de gegevens ontvangen van Cinematek bleek niet wat hun formaat is, noch uit hoeveel spoelen beide producties bestaan (ze zijn hier geteld als telkens 1 spoel).
  10. In de inventaris was opgenomen: 1 8mm / Super 8 en 2 16 mm filmspoelen. Er is 1 spoel vermist die wel in de inventaris stond.
  11. In de inventaris was opgenomen: 21 16mm en 3 35mm filmspoelen.
  12. Er moet verder onderzocht worden of deze magneetbanden bij de films horen.
  13. In de inventaris was opgenomen: 1 16mm negatief, 2 16mm positief, 16 mm magnetische klankband (apart), 1 film van onbepaald formaat, 1 Super 16, 2 16mm magneet, 13 35mm magneet, 1 onbepaald magneetband spoelen.
  14. In de inventaris was opgenomen: 1 16mm positief.
  15. In de inventaris was opgenomen: 47 8mm / Super 8, 6 16mm negatief, 1 16mm positief, 4 16 mm magnetische klankband (apart), 45 16 mm, 67 onbepaald film, 15 onbepaald klankband.
  16. In de inventaris was opgenomen: 1 8mm / Super 8 filmspoel.