Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | When drawing up a written agreement with the author or their heirs, it must be guaranteed that the rights have not been ceded. They must agree to indemnify against possible claims by management companies in the written agreement. You can even include a clause in the agreement to oblige the licensor to terminate membership with the management company if they make a claim. |
| g Frans (fr) | En rédigeant un accord écrit avec l'auteur ou ses héritiers, ils doivent garantir que les droits n'ont pas été cédés. Dans l'accord écrit, ils doivent accepter une indemnité contre d'éventuelles réclamations de la part des sociétés de gestion. Vous pouvez même inclure dans l'accord une clause obligeant le concédant à résilier l'adhésion à la société de gestion en cas de réclamation. |