Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | * Estimate what storage capacity you need by grouping the carriers together per type and multiplying the number of copies you have by the capacity required for each type. * Use a computer that you regularly scan for viruses and only use for this work. * [[Disk images als oplossing voor informatieverlies bij beschrijfbare cd's of dvd's/en|Create a disk image of each digital carrier]]. * Document the folder structure and file information for all digital carriers (filename, size and date of modification). You can use [[Bestanden_uit_je_digitaal_archief_identificeren_met_DROID/en |DROID]] for this. Keep this documentation together with your archive and collections. * Create and keep a checksum for each file. A checksum is a control figure calculated on the basis of the file contents. (See also Checksums as a way to monitor the integrity of files.) You can also use DROID for this. One checksum is enough for a disk image. * Create a <code>readme.txt</code> file which documents all the above steps. Save this file in your digital archive. * Copy your entire digital archive to a secure storage system. * Clearly indicate on the original carriers that their contents have been transferred. |
| g Frans (fr) | * Estimez la capacité de stockage dont vous avez besoin. Pour ce faire, regroupez les supports par type et multipliez la capacité de chaque type par le nombre de copies pour calculer la capacité de stockage dont vous avez besoin. * Utilisez un ordinateur dont vous vérifiez régulièrement l'absence de virus et que vous n'utilisez que pour ce travail. * [[Disk images als oplossing voor informatieverlies bij beschrijfbare cd's of dvd's/fr|Faites une image disque de chaque support numérique]]. * Documentez la structure des dossiers et les informations sur les fichiers (nom du fichier, taille ou date de modification) de tous les supports numériques. Pour ce faire, vous pouvez utiliser [[Bestanden uit je digitaal archief identificeren met DROID/fr|DROID]]. Conservez cette documentation avec vos archives et collections. * Créez et stockez une checksum pour chaque fichier, une somme de contrôle calculée à partir du contenu du fichier (voir également l'outil [[Checksums als middel om de integriteit van bestanden te bewaken/fr|Les checksums comme moyen de contrôler l'intégrité des fichiers]]). Là encore, vous pouvez utiliser DROID. Pour une image disque, une checksum suffit. * Créez un fichier <code>lisez-moi.txt</code> documentant toutes les étapes ci-dessus. Enregistrez ce fichier dans vos archives numériques. * Copiez l'ensemble de vos archives numériques sur un système de stockage sécurisé. * Indiquez clairement sur le support original que son contenu a été transféré. |