Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | === Paper === Unfortunately, there aren’t any useful tools available for cleaning up paper archives, so manual intervention is required. A golden rule is not to wait too long after closing a dossier or project, so that it stays fresh in your memory. <blockquote>'''Note''': Make sure you don’t lose any contextual information when removing harmful packaging elements. Documents that are kept in folders or stapled together are usually stored like this for a specific reason. If you remove these packaging materials, replace them with paper folders that keep the documents together and note any inscriptions from the original, harmful folder on this new folder.</blockquote> |
| g Frans (fr) | === Papier === Malheureusement, il n'existe pas d'outils pratiques pour nettoyer les archives papier ; des opérations manuelles sont nécessaires. Un bon conseil est de ne pas attendre trop longtemps après la fermeture d'un dossier ou d'un projet. De cette façon, il est encore frais dans votre mémoire. <blockquote>'''Attention''' : lorsque vous retirez des éléments d'emballage nuisibles, veillez à ne pas supprimer les informations contextuelles. Les documents qui sont dans des chemises plastiques ou agrafés ensemble le sont, dans la plupart des cas, pour une raison spécifique. Si vous retirez ces emballages, remplacez-les par des chemises en papier qui maintiennent les documents ensemble et inscrivez la même inscription sur ces chemises que sur la chemise d'origine.</blockquote> |