Alle vertalingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | *The right to attribution: the author can choose if and how to state their name on their work; *The right to make their work available to the public for the first time: only the author can decide if they deem a piece of work to be ready for publication and want to share it with or show it to an audience; *The right to integrity: this enables the author to oppose any distortion or adaptation of their work, whether material or in terms of content, which could harm their honour or reputation. |
| g Frans (fr) | * Le droit d'attribution : l'auteur peut choisir si et comment son nom est indiqué sur son œuvre ; * Le droit à la première divulgation de son œuvre au public : seul l'auteur peut décider s'il considère qu'une œuvre est prête à être publiée et s'il veut la communiquer ou la montrer à un public ; * Le droit à l'intégrité : il permet à l'auteur de s'opposer à toute déformation ou altération de son œuvre, qu'elle soit matérielle ou substantielle, susceptible de porter atteinte à son honneur ou à sa réputation. |
| g Nederlands (nl) | *Het recht op naamsvermelding: de auteur kan kiezen of en hoe zijn naam op zijn werk wordt aangeduid; *Het recht op de eerste bekendmaking van zijn werk aan het publiek: enkel de auteur kan beslissen of hij een werk klaar acht voor publicatie en of hij het wil meedelen of tonen aan een publiek; *Het recht op integriteit: hierdoor kan de auteur zich verzetten tegen elke vervorming of wijziging van zijn werk, zowel materieel als inhoudelijk, die zijn eer of reputatie kan schaden. |