Bijdragen van Juliette Wanlin

22 jul 2024

• 09:1222 jul 2024 09:12 wijz gesch +273 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/46/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Vérifiez également qu'aucune erreur ne s'est glissée dans les fichiers, par exemple lors d'une copie sur Internet. Si vous avez convenu d'un bon fichier de check...'
• 09:1122 jul 2024 09:11 wijz gesch +212 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/45/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Si vous avez dressé une bonne liste de tout le matériel au préalable, cette opération est très rapide. Vérifiez qu'il y a autant de fichiers par dossier que d...' laatste wijziging
• 09:1022 jul 2024 09:10 wijz gesch +549 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/43/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'En externalisant la numérisation, vous gagnez beaucoup de temps, parce que vous ne devez pas faire les reproductions vous-même. Cependant, si vous voulez faire le...'
• 09:0622 jul 2024 09:06 wijz gesch +1.206 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/41/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Passez suffisamment de temps à déterminer le scan de référence. * Plus une erreur est détectée rapidement, mieux c'est. Demandez à votre fournisseur de vo...' laatste wijziging
• 09:0522 jul 2024 09:05 wijz gesch 0 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Les métadonnées ==='
• 09:0422 jul 2024 09:04 wijz gesch 0 Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/38/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 08:5322 jul 2024 08:53 wijz gesch −59 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Idéalement, vous vérifiez que le fournisseur fait tout ce que vous lui demandez. Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur la manière de procéder au con...'
• 08:5122 jul 2024 08:51 wijz gesch +177 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/40/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Pendant la numérisation, suivez les questions des fournisseurs et, idéalement, effectuez des contrôles de qualité intermédiaires. Les conseils suivants peuvent...' laatste wijziging
• 08:5122 jul 2024 08:51 wijz gesch +418 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/38/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Convenez avec votre fournisseur d'un délai dans lequel vous aurez le temps de contrôler le matériel livré. Il est préférable que le fournisseur vous communiqu...'
• 08:4522 jul 2024 08:45 wijz gesch +186 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/37/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Idéalement, vous vérifiez que le fournisseur fait tout ce que vous lui demandez. Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur la manière de procéder au con...' laatste wijziging
• 08:4522 jul 2024 08:45 wijz gesch +12 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Il est recommandé de convenir d'une phase de test avec le fournisseur, au cours de laquelle vous pourrez également aller voir le processus de numérisation sur pl...'
• 08:4422 jul 2024 08:44 wijz gesch +495 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/35/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Il est recommandé de convenir d'une phase de test avec le fournisseur, au cours de laquelle vous pourrez également aller voir le processus de numérisation sur pl...' laatste wijziging
• 08:4222 jul 2024 08:42 wijz gesch +32 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Normes de qualité d'images ==='
• 08:4222 jul 2024 08:42 wijz gesch +240 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/33/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Vous pouvez également demander au fournisseur d'intégrer certaines métadonnées techniques et de contenu dans les fichiers. Pour plus d'informations, voir l'outi...' laatste wijziging
• 08:4122 jul 2024 08:41 wijz gesch +241 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/32/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Souhaitez-vous que le fournisseur ajoute d'autres métadonnées au cours du processus de numérisation ? Convenez alors soigneusement de la manière dont il les rem...' laatste wijziging
• 08:4022 jul 2024 08:40 wijz gesch −30 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation aura lieu, ainsi que sur le profil de couleur qui sera utilisé. * A...'
• 08:4022 jul 2024 08:40 wijz gesch +43 Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/31/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 08:3922 jul 2024 08:39 wijz gesch +507 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/31/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Convenez de la manière dont le fournisseur doit nommer les fichiers et de la structure des dossiers. Idéalement, vous devriez déjà dresser une liste dans un log...'
• 08:3622 jul 2024 08:36 wijz gesch +318 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/29/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Bestand:Checksumfile VAI.png|thumb|none|700px|Exemple de fichier texte avec des checksums par fichier. Grâce à ces checksums, vous pouvez détecter les erreurs...' laatste wijziging
• 08:3622 jul 2024 08:36 wijz gesch −119 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Déterminez avec attention si le fournisseur doit fournir un fichier principal, un fichier d'archivage et un fichier de consultation (pour plus d'informations, voir...'
• 08:3622 jul 2024 08:36 wijz gesch −6 Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/18/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 08:3522 jul 2024 08:35 wijz gesch +334 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/28/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Assurez-vous que le fournisseur fournit également les checksums de chaque fichier, afin que vous puissiez vérifier qu'aucune erreur ne s'est produite, par exemple...'
• 08:3522 jul 2024 08:35 wijz gesch +552 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/27/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Déterminez avec attention si le fournisseur doit fournir un fichier principal, un fichier d'archivage et un fichier de consultation (pour plus d'informations, voir...'
• 08:2922 jul 2024 08:29 wijz gesch +37 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/62/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== La qualité des métadonnées ===' laatste wijziging
• 08:2822 jul 2024 08:28 wijz gesch −178 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Mettez-vous d'accord sur les finitions et sur la manière dont elles doivent être effectuées (ex. redressement, recadrage, amélioration de la netteté). Souhaite...'
• 08:2822 jul 2024 08:28 wijz gesch +39 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/59/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== La qualité des finitions (OCR) ===' laatste wijziging
• 08:2822 jul 2024 08:28 wijz gesch +41 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/54/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== L'exactitude du format du fichier ===' laatste wijziging
• 08:2722 jul 2024 08:27 wijz gesch +30 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/48/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== La qualité des images ===' laatste wijziging
• 08:2722 jul 2024 08:27 wijz gesch −296 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Après le processus ==='
• 08:2622 jul 2024 08:26 wijz gesch +36 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/44/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== L'exhaustivité du matériel ===' laatste wijziging
• 08:2622 jul 2024 08:26 wijz gesch +56 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/42/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Après la numérisation : contrôle de la qualité ==' laatste wijziging
• 08:2622 jul 2024 08:26 wijz gesch +30 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/39/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Pendant la numérisation ==' laatste wijziging
• 08:2622 jul 2024 08:26 wijz gesch +38 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/36/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Prévoir un temps de contrôle ===' laatste wijziging
• 08:2522 jul 2024 08:25 wijz gesch +25 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/34/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Une phase de test ==='
• 08:2522 jul 2024 08:25 wijz gesch +25 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/30/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Les métadonnées ===' laatste wijziging
• 08:2422 jul 2024 08:24 wijz gesch +27 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/26/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Fichiers à fournir ===' laatste wijziging
• 08:2422 jul 2024 08:24 wijz gesch +659 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/25/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Vous traitez des documents textuels ? Dans ce cas, il est judicieux de les soumettre à une OCR. L'OCR (Optical Character Recognition, pu reconnaissance optique de...'
• 08:2322 jul 2024 08:23 wijz gesch −73 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Veillez à ce que la logistique, la collecte, la date de livraison, les contacts, la manière dont les fichiers numériques sont livrés, etc. soient clairement org...'
• 08:2122 jul 2024 08:21 wijz gesch +273 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/24/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Mettez-vous d'accord sur les finitions et sur la manière dont elles doivent être effectuées (ex. redressement, recadrage, amélioration de la netteté). Souhaite...' laatste wijziging
• 08:1822 jul 2024 08:18 wijz gesch +27 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/23/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Après le processus ===' laatste wijziging
• 08:1822 jul 2024 08:18 wijz gesch +691 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/22/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le cahier des charges prévoit que le souscripteur respecte les normes internationales en vigueur, telles que [https://www.metamorfoze.nl/sites/default/files/docume...'
• 08:1322 jul 2024 08:13 wijz gesch −25 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Bestand:DiaRegister VAi.PNG|thumb|none|800px|Exemple de feuille de calcul pour la numérisation de supports de diapositives. Chaque support reçoit un numéro uni...'
• 08:1322 jul 2024 08:13 wijz gesch +35 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/21/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Normes de qualité d'images ===' laatste wijziging
• 08:1222 jul 2024 08:12 wijz gesch +627 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/20/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Mettez-vous d'accord sur la résolution et la profondeur de bits à laquelle la numérisation aura lieu, ainsi que sur le profil de couleur qui sera utilisé. * A...'
• 08:1222 jul 2024 08:12 wijz gesch −10 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Demandez des garanties que le fournisseur numérise bien l'entièreté des documents. Pour vérifier cela, il est préférable d'avoir décrit et enregistré votre...'
• 08:1122 jul 2024 08:11 wijz gesch +96 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/19/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Dispositions relatives à la qualité de la reproduction et au processus de reproduction ===' laatste wijziging
• 08:1022 jul 2024 08:10 wijz gesch +500 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/17/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Demandez des garanties que le fournisseur numérise bien l'entièreté des documents. Pour vérifier cela, il est préférable d'avoir décrit et enregistré votre...' laatste wijziging
• 08:0922 jul 2024 08:09 wijz gesch −19 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Dispositions relatives à la logistique et à la conservation ==='
• 08:0722 jul 2024 08:07 wijz gesch +518 N Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/18/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Bestand:DiaRegister VAi.PNG|thumb|none|800px|Exemple de feuille de calcul pour la numérisation de supports de diapositives. Chaque support reçoit un numéro uni...'
• 08:0422 jul 2024 08:04 wijz gesch −327 Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Accords pratiques ==='