Translations:Een digitaliseringsopdracht uitbesteden/41/fr

• Passez suffisamment de temps à déterminer le scan de référence.
• Plus une erreur est détectée rapidement, mieux c'est. Demandez à votre fournisseur de vous fournir des résultats intermédiaires, afin de pouvoir réagir immédiatement en cas d'erreur. Par exemple, les scans cibles, qui testent l'exactitude de l'étalonnage, peuvent être envoyés par Internet immédiatement après l'étalonnage et la vérification. Les fichiers de consultation générés peuvent également être envoyés par Internet, afin que vous puissiez également évaluer immédiatement la qualité de l'image.
• Si vous avez des questions spécifiques concernant les finitions (ex. l'ajout d'OCR et de métadonnées) en plus de la numérisation du matériel, insérez une étape intermédiaire au cours de laquelle la qualité de la numérisation est d'abord vérifiée. Ce n'est que lorsque vous êtes sûr que la numérisation elle-même a été effectuée correctement que vous donnez l'autorisation de poursuivre les finitions des fichiers. Dans le cas contraire, vous courez le risque que le fournisseur passe du temps à traiter des fichiers incorrects, ce qui peut donner lieu à des discussions par la suite.